“未趨雉尾隨元老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洛下送張曼容赴上黨召》是唐代杜牧的一首詩詞。詩意表達了詩人對朋友離別的不舍之情和對朋友從軍的祝福，同時借此抒發了自己對政治現實的不滿和對青春的追憶。

譯文：
酒闌歌罷怨別離，拜君勿設別離筵。
未成身屬丞相班，便從少年腹中隱。
我們之間的酒宴結束，我抱怨別離，拜托你不要安排別離的宴會。
我還未成為官員，就像那年輕人一樣。
七葉貂裘近肉眼，一枝桂花卻徒然。
丞相行裝我皆知，難道他會事事成功？
宮門千里有人懷，真保兒郎敵人遠。
羽書急忙征募兵員，必須派遣到敵人的每一個角落。
懇求您去為我保佑兒郎們。

賞析：
這首詩通過描繪離別的場面，表達了詩人對朋友的留戀之情和祝福之意。詩中流露出對政治權利的不滿和對自己青春的懷念。杜牧將離別的情感與政治背景巧妙地結合在一起，使詩意更加豐富深沉。詩中運用了寓情于景的手法，通過描寫貂裘和桂花來反映政治現實和青春之間的矛盾，表達了詩人對現實的不滿和對逝去的青春的懷念之情。整首詩抒發了詩人深厚的情感和對朋友和自己前途的期望，具有很高的藝術價值。

luò xià sòng zhāng màn róng fù shàng dǎng zhào
洛下送張曼容赴上黨召

gē què zūn cán hèn què piān, píng jūn bù yòng shè lí yán.
歌闋樽殘恨卻偏，憑君不用設離筵。
wèi qū zhì wěi suí yuán lǎo,
未趨雉尾隨元老，
qiě mò yáng cháng guò shào nián.
且驀羊腸過少年。
qī yè hàn diāo zhēn mì jìn, yī zhī shēn guì yì tú rán.
七葉漢貂真密近，一枝詵桂亦徒然。
yǔ shū zhèng jí zhēng bīng dì, xū qiǎn tóu fēng chǔ chù quán.
羽書正急征兵地，須遣頭風處處痊。