“才子風流詠曉霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“才子風流詠曉霞”出自唐代杜牧的《偶作》，
詩句共7個字，詩句拼音為：cái zǐ fēng liú yǒng xiǎo xiá，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“才子風流詠曉霞”全詩
《偶作》
才子風流詠曉霞，倚樓吟住日初斜。
驚殺東鄰繡床女，錯將黃暈壓檀花。
驚殺東鄰繡床女，錯將黃暈壓檀花。
分類：
作者簡介(杜牧)
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《偶作》杜牧 翻譯、賞析和詩意
偶作
朝代：唐代
作者：杜牧
才子風流詠曉霞，
倚樓吟住日初斜。
驚殺東鄰繡床女，
錯將黃暈壓檀花。
詩意：這首詩描繪了一個風流倜儻的才子早晨對夜晚綺麗的景色的贊美。他倚在樓上吟誦，眼看太陽剛剛升起。然而，他的注意力被東鄰的女子嚇到，她正在繡床前工作。才子誤將她艷麗的臉頰比作檀花上的紅斑黃暈，將她的美更加夸大。
賞析：這首詩體現了唐代文人的典型作風，用簡潔明了的語言描繪了早晨的美景。詩中的才子不僅能欣賞自然美景，還能將之與女子的容貌巧妙地聯系在一起。他將女子看作檀花上的紅斑黃暈，這種比喻既展示了他的才思敏捷，同時也通過美景來凸顯女子的美貌。整首詩意境高遠，情感真摯，是杜牧早期作品的代表之一。
“才子風流詠曉霞”全詩拼音讀音對照參考
ǒu zuò
偶作
cái zǐ fēng liú yǒng xiǎo xiá, yǐ lóu yín zhù rì chū xié.
才子風流詠曉霞，倚樓吟住日初斜。
jīng shā dōng lín xiù chuáng nǚ, cuò jiāng huáng yùn yā tán huā.
驚殺東鄰繡床女，錯將黃暈壓檀花。
“才子風流詠曉霞”平仄韻腳
拼音：cái zǐ fēng liú yǒng xiǎo xiá
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“才子風流詠曉霞”的相關詩句
“才子風流詠曉霞”的關聯詩句
網友評論
* “才子風流詠曉霞”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“才子風流詠曉霞”出自杜牧的 《偶作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。