“何日團圓再會君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《破鏡》是杜牧的一首詩，描寫了詩人思念遠方的愛人的心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

破鏡，佳人失手，鏡子破裂開來，分成了兩半。何時才能團圓，再次與你相見呢？如今的早晨，秋風吹起，千里之外，南山和北山都被一片云覆蓋。

這首詩表達了詩人對遠方愛人的思念之情。詩人通過意象的運用，以鏡子碎裂的形象描繪了與愛人分離的痛苦和失落感。他希望能夠再次與愛人相見，達到團圓的境地。同時，詩人借助秋風山云的景象，抒發了自己對愛人的思念之情的激烈和深切。

這首詩意境深遠，感情真摯。通過描寫景物和聯想，詩人將自己內心的痛苦與追憶表達得淋漓盡致。他的癡情和思戀在詩中得到了完美的顯現，給讀者留下了深刻的印象。整首詩情感流暢，形象生動，給人以共鳴和共情之感。

pò jìng
破鏡

jiā rén shī shǒu jìng chū fēn, hé rì tuán yuán zài huì jūn.
佳人失手鏡初分，何日團圓再會君。
jīn zhāo wàn lǐ qiū fēng qǐ, shān běi shān nán yī piàn yún.
今朝萬里秋風起，山北山南一片云。