“遭遇不遭遇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

骕骦駿，千里足。憑高處，眄遠陸。悠哉游哉下揚州，空有牽衣神馬贈，鑒得煙波都市鎖。

《骕骦駿》是唐代著名詩人杜牧創作的詩作。全詩以描繪一幅盛大游行場面為主題，通過對車馬行進、景物開展的描述，傳達出作者的愉悅心情和對物質享受的向往。

詩中兩句“瑤池罷游宴，良樂委塵沙。”指的是上層社會人士從瑤池仙境歸來，把喜樂置于塵沙之中，展示出游宴之物質享受的難以抗拒。

下一段“遭遇不遭遇，鹽車與鼓車。”意味著無論是貴族還是普通人，都有機會參與到這場游行盛況中來。鹽車代表貴族家庭，而鼓車則象征著普通百姓，從這一點可以看出詩人對社會平等的向往。

詩意上，杜牧通過描繪繁華的景物和盛大的游行場面，表達了對享受和物質追求的向往，同時又透露出對社會平等和人與人之間平等待遇的渴望。這一詩作也展示了唐代盛世的繁華和社會階級的差異。

賞析：這首詩以盛大的游行場面作為主題，通過對車馬行進和景物的描繪，傳遞了作者內心的愉悅和對物質享受的向往。同時，通過提及鹽車和鼓車，展示了社會平等和對公正待遇的期望。整個詩意展示了唐代盛世的繁華和社會階級的差異，詩中的景物描寫生動，意境深遠，給人以美好而留連忘返的感覺。

sù shuāng jùn
骕骦駿

yáo chí bà yóu yàn, liáng lè wěi chén shā.
瑤池罷游宴，良樂委塵沙。
zāo yù bù zāo yù, yán chē yǔ gǔ chē.
遭遇不遭遇，鹽車與鼓車。