“更送吾師古渡頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更送吾師古渡頭”出自唐代杜牧的《江南送左師》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gèng sòng wú shī gǔ dù tóu，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“更送吾師古渡頭”全詩
《江南送左師》
江南為客正悲秋，更送吾師古渡頭。
惆悵不同塵土別，水云蹤跡去悠悠。
惆悵不同塵土別，水云蹤跡去悠悠。
分類：
作者簡介(杜牧)
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《江南送左師》杜牧 翻譯、賞析和詩意
江南為客正悲秋，
更送吾師古渡頭。
惆悵不同塵土別，
水云蹤跡去悠悠。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人杜牧寫給左師的送別之作。詩人身在江南，正值秋天，他感嘆在江南做客時的感受，同時也為要離別的左師感到悲傷。詩人與左師別來不同塵土，卻在這里相聚，現在又要離別，讓詩人感到惆悵。水和云象征著逝去的時光和追憶的人事，它們的蹤跡在未來的日子里依然存在，但卻變得模糊遙遠，讓人感到悠悠的離別之情。
詩詞的中文譯文：
江南的客人如今正感到秋天的憂郁，
更要送別吾師在古老的渡口。
我悲傷地意識到和他要分別，去往不同的塵土，
水和云將師生的蹤跡漫漫帶走。
“更送吾師古渡頭”全詩拼音讀音對照參考
jiāng nán sòng zuǒ shī
江南送左師
jiāng nán wèi kè zhèng bēi qiū, gèng sòng wú shī gǔ dù tóu.
江南為客正悲秋，更送吾師古渡頭。
chóu chàng bù tóng chén tǔ bié, shuǐ yún zōng jī qù yōu yōu.
惆悵不同塵土別，水云蹤跡去悠悠。
“更送吾師古渡頭”平仄韻腳
拼音：gèng sòng wú shī gǔ dù tóu
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“更送吾師古渡頭”的相關詩句
“更送吾師古渡頭”的關聯詩句
網友評論
* “更送吾師古渡頭”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“更送吾師古渡頭”出自杜牧的 《江南送左師》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。