“畫裙雙鳳郁金香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
以此詩呈送給鄭先輩
高雅美麗的樣子不攜帶多余的妝飾，
她穿著畫裙，上面繡著雙鳳，
圖案金光閃閃，像郁金香一樣美麗。
在西京的才子旁邊看她，
何止喬家那漂亮的窈窕女子可比。

詩意：
這首詩是杜牧向鄭先輩獻詩的作品。詩中描繪了一個高雅美麗的女子，她穿著華麗的畫裙，裙上繡著雙鳳圖案，閃閃發光，美得像郁金香一樣。作者通過對這位女子的描繪，表達了他對她的贊美之情。他認為她比起喬家的美麗女子來，更加出眾、令人稱贊。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一位美麗高雅的女子形象。詩人以直接、生動的方式描述了她的容貌和穿著，通過對她的外貌的細致描繪，讓讀者能夠形象地感受到她的美麗和高貴。詩人通過將她與喬家的美女相比較，突出了她的出眾之處。整首詩以簡單的對比表達了對她的贊美，展現了詩人對美的敏感和欣賞眼光。這首詩通過描繪美麗女子來表達作者的情感，表達了美的力量和美麗的價值，給人以美好的感受和遐想。

ǒu chéng zhèng xiān bèi
偶呈鄭先輩

bù yǔ tíng tíng yǎn báo zhuāng, huà qún shuāng fèng yù jīn xiāng.
不語亭亭儼薄妝，畫裙雙鳳郁金香。
xī jīng cái zǐ páng kàn qǔ, hé sì qiáo jiā nà yǎo niáng.
西京才子旁看取，何似喬家那窈娘。