“卻下臨江路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暝投云智寺渡溪不得，卻取沿江路往》

雙巖瀉一川，
回馬斷橋前。
古廟陰風地，
寒鐘暮雨天。
沙虛留虎跡，
水滑帶龍涎。
卻下臨江路，
潮深無渡船。

詩詞的中文譯文為：

夜晚投宿在云智寺，想要渡過溪水卻沒有找到路，只得折回，選擇沿著江路前行。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在暮色中來到云智寺，卻發現無法渡過溪水，只能重新選擇沿江路前行的情景。通過描繪自然景色和心境感受，詩詞傳達了作者的無奈和迷失。

第一句“雙巖瀉一川”形象地描繪了兩座巖石間流淌的一道江水，給人以壯麗的景象。接著，“回馬斷橋前”表達了作者在橋前徘徊的心情，暗示他無法渡過去，只能回轉。

第二句“古廟陰風地，寒鐘暮雨天”，通過寺廟的景象，強調了古廟的幽靜和寂寥。陰風、暮雨和寒鐘的描述，營造出一種凄清的氛圍，同時也揭示了作者內心的孤獨和迷失。

第三句“沙虛留虎跡，水滑帶龍涎”，用虎跡和龍涎來形容沙和水的特性，生動地描繪了大自然的景物，同時也暗示著作者渺小的存在。

最后一句“卻下臨江路，潮深無渡船”暗示作者放棄了渡溪，選擇了臨江路。潮深沒有渡船的意象，突出了作者的無奈和困難。整首詩以詩人無法渡溪為情節線索，將詩人的心情與周圍景物相結合，反映了作者思緒的迷茫和無奈。

míng tóu yún zhì sì dù xī bù dé, què qǔ yán jiāng lù wǎng
暝投云智寺渡溪不得，卻取沿江路往

shuāng yán xiè yī chuān, huí mǎ duàn qiáo qián.
雙巖瀉一川，回馬斷橋前。
gǔ miào yīn fēng dì, hán zhōng mù yǔ tiān.
古廟陰風地，寒鐘暮雨天。
shā xū liú hǔ jī, shuǐ huá dài lóng xián.
沙虛留虎跡，水滑帶龍涎。
què xià lín jiāng lù, cháo shēn wú dù chuán.
卻下臨江路，潮深無渡船。