“桂酒掩馀樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桂酒掩馀樽”全詩
鳧鵠下寒渚，牛羊歸遠村。
蘭舟倚行棹，桂酒掩馀樽。
重此一留宿，前汀煙月昏。
分類：
作者簡介(杜牧)
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《陵陽送客》杜牧 翻譯、賞析和詩意
《陵陽送客》是唐代杜牧所作的一首詩，描繪了南樓送別客人的情景。
詩中，南樓是指在陵陽的一座樓閣，詩人站在南樓前送別來自郢州（現在的湖北省荊州市）的客人。客人從陵陽西邊的郭地出發，前往荊門（即荊州），詩人自西郭望著客人離去的方向。
描寫中出現的鳧鵠下寒渚，牛羊歸遠村等景物，表現了物華天寶、萬物和諧的景象。鳧鵠從寒渚上起飛，牛羊從遠村返回，天地間的一切顯得井然有序。這樣的描寫不僅僅是為了形容大自然的美景，還體現了人與自然的和諧相處。
另一方面，詩中的蘭舟倚行棹，桂酒掩馀樽，展示了溫暖和善之情。船上的人靠在劃槳上，槳似乎是倚在那人的臂彎上；掀開壺蓋，留馀的酒意噴薄而出。這樣的描寫使得整個場景充滿了溫馨和親切感。
最后，詩人寫道重此一留宿，前汀煙月昏。客人暫時留宿下來，與詩人再次相聚，原本明亮的汀前已經籠罩在煙霧中，月光也暗淡無光。這一句淡淡的描寫增加了詩詞的離愁別緒。
總之，《陵陽送客》通過描繪富有和諧與溫馨的自然景象以及詩人與客人的離別情景，展現了深情的詩意。
“桂酒掩馀樽”全詩拼音讀音對照參考
líng yáng sòng kè
陵陽送客
nán lóu sòng yǐng kè, xī guō wàng jīng mén.
南樓送郢客，西郭望荊門。
fú gǔ xià hán zhǔ, niú yáng guī yuǎn cūn.
鳧鵠下寒渚，牛羊歸遠村。
lán zhōu yǐ xíng zhào, guì jiǔ yǎn yú zūn.
蘭舟倚行棹，桂酒掩馀樽。
zhòng cǐ yī liú sù, qián tīng yān yuè hūn.
重此一留宿，前汀煙月昏。
“桂酒掩馀樽”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。