“嚴陵臺下桐江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄桐江隱者（一作許渾詩）》是唐代詩人杜牧創作的一首詩。詩中描繪了桐江春天的美景，以及隱者在江邊解釣鱸魚的情景。

潮去潮來洲渚春，
山花如繡草如茵。
嚴陵臺下桐江水，
解釣鱸魚能幾人。

中文譯文：
潮退潮漲，洲渚春色依然，
山間花兒如彩繡，草地如綿茵。
嚴陵臺下，桐江水悠悠，
幾人能夠解釣到鱸魚。

這首詩詞通過描繪江邊春天的景色，來表現自然的美麗和世間的閑適。詩人通過形象的描繪，使讀者能夠感受到春天的氛圍。詩中的江水悠悠，山花如彩繡，草地如綿茵，都展現了春天的生機和繁盛。而隱者解釣鱸魚的情景，則表達了隱居者追求閑適生活，遠離塵囂，在大自然中盡情享受寧靜的心境。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了自然美景，寄托了詩人對寧靜閑適生活的向往。通過詩人巧妙的描寫，讓讀者能夠在心靈深處感受到春天的美好和隱逸生活的寧靜。展示了杜牧獨特的詩境和風格，傳達了對逍遙自在生活的渴望和追求。

jì tóng jiāng yǐn zhě yī zuò xǔ hún shī
寄桐江隱者（一作許渾詩）

cháo qù cháo lái zhōu zhǔ chūn, shān huā rú xiù cǎo rú yīn.
潮去潮來洲渚春，山花如繡草如茵。
yán líng tái xià tóng jiāng shuǐ, jiě diào lú yú néng jǐ rén.
嚴陵臺下桐江水，解釣鱸魚能幾人。