“才微分薄憂何益”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
白云樓開在西北樓，四周景色盡收眼底，
夕陽的余暉形成美麗的霞彩，如同一彎弓形狀的月亮懸掛在空中。
江村夜晚漲潮，天空的水面波光粼粼，
秋天的動人的風吹拂著富饒的土地。
高低之間綠苗無邊，千頃的莊稼已經悉數成熟，
新陳粉紅色的稻谷成千上萬的箱子空了。
我的才能微薄，煩惱又有何用，
反而想要像塞翁一樣回心轉意。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗壯觀的景色，以及詩人對生活境況的思考。詩人在西北樓上俯瞰遠處的風景，眼前呈現的景色如此壯麗，令人嘆為觀止。詩中描繪了夕陽的余暉和殘霞，形象地描述了美景。同時，詩人還描述了江村夜晚的景色，以及秋天的風帶來的豐收和富饒。但在這樣美景之下，詩人仍然思考自己的才能微薄以及煩惱。最后，詩人提到了他想要像塞翁一樣回心向善，放下煩惱，順應自然的思考方式。

這首詩通過具體細膩的描寫，將美景與人生哲理相結合，傳達了詩人對人生價值觀的思考。詩人通過觀賞大自然的美景，不僅感嘆于其壯麗，同時也用這一美景來反思自己的局限與煩惱。最終，詩人表達出了要順應自然、接納自己身份與境遇的思考方式。詩中以簡潔、自然的語言，寓意深刻，給人以啟迪和思索，展示了唐代杜牧擅長的寫景和哲思的特點。

tí bái yún lóu yī zuò xǔ hún shī, tí zuò hàn shuǐ shāng jià
題白云樓（一作許渾詩，題作漢水傷稼）

xī běi lóu kāi sì wàng tōng, cán xiá chéng qǐ yuè xuán gōng.
西北樓開四望通，殘霞成綺月懸弓。
jiāng cūn yè zhǎng fú tiān shuǐ,
江村夜漲浮天水，
zé guó qiū shēng dòng dì fēng.
澤國秋生動地風。
gāo xià lǜ miáo qiān qǐng jǐn, xīn chén hóng sù wàn xiāng kōng.
高下綠苗千頃盡，新陳紅粟萬箱空。
cái wēi fēn báo yōu hé yì, què yù huí xīn xué sài wēng.
才微分薄憂何益，卻欲回心學塞翁。