“愿指丹梯曾到處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄盧先輩》是唐代詩人杜牧創作的一首詩詞。這首詩描寫了詩人與朋友盧綸分別后的相思之情。

詩中描繪了詩人離別朋友后一直思念他的心情。詩人將自己的思念寄托在夢中，頻頻夢見朋友。他寫道，自從分別以來，每每在夢中寄出思念之情。詩人表示自己十分想望朋友的來信，同時也回復了朋友寄來的來信。

詩中還描述了詩人在長途漫漫的旅途上感嘆自己的辛勞和疲憊。他在漫漫長路中悲傷嘆息，眺望著遠方的天空。他希望能夠指著那通向天庭的丹梯才曾經去過的地方，告訴朋友自己曾經在那里游走，不想讓自己獨自沉迷其中。

這首詩詞表達了詩人與朋友的離別之痛和相思之情，同時也表達了對友誼的珍重和渴望再會的愿望。通過詞人的真摯情感和辭章優美，傳達了深深的思念之情和渴望相聚的心愿。

jì lú xiān bèi
寄盧先輩

yī cóng fēn shǒu jiàn jiāng bīn, nán guó xiāng sī jì mèng pín.
一從分首劍江濱，南國相思寄夢頻。
shū qù yòu féng shāng lǐng xuě,
書去又逢商嶺雪，
xìn huí yìng guò dòng tíng chūn.
信回應過洞庭春。
guān hé rì rì bēi cháng lù, xiāo hàn nián nián wàng hòu chén.
關河日日悲長路，霄漢年年望后塵。
yuàn zhǐ dān tī céng dào chù, mò jiào yóu zuò dú mí rén.
愿指丹梯曾到處，莫教猶作獨迷人。