“危樓點的拂孤云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄牛相公》中文譯文：
漢水橫沖蜀浪分，
危樓點的拂孤云。
六年仁政謳歌去，
柳繞春堤處處聞。

詩意：
這首詩是杜牧寫給朋友牛進的信中所附的贈詩。詩中描繪了漢水橫沖蜀浪分，表達了朋友間離別的感嘆。危樓點的拂孤云，形象地描繪了離別時的寂寥和孤獨。六年的仁政謳歌已經過去，令人懷念。而柳繞春堤處處聞，暗示了友情的持久和美好。

賞析：
《寄牛相公》是杜牧寫給牛進的贈詩，以簡潔的文字勾勒出了離別時的苦悶和思念之情。作者通過描繪漢水橫沖蜀浪分、危樓點的拂孤云，將內心的孤寂與無助表達得淋漓盡致。同時，六年仁政謳歌已經過去，暗示了友情的珍貴和美好已成過去，給人以深深的思索和感慨。最后，柳繞春堤處處聞，表達了友情的持久和美好，給人以希望和慰藉。整首詩既表達了離別的傷感，又透露了對友情的珍視和懷念之情，具有深遠的詩意和感染力。

jì niú xiàng gōng
寄牛相公

hàn shuǐ héng chōng shǔ làng fēn, wēi lóu diǎn de fú gū yún.
漢水橫沖蜀浪分，危樓點的拂孤云。
liù nián rén zhèng ōu gē qù, liǔ rào chūn dī chǔ chù wén.
六年仁政謳歌去，柳繞春堤處處聞。