“菊艷含秋水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送同年崔先輩》是唐代許渾所寫的詩詞。這首詩詞描繪了詩人在送別同年友人崔先輩的情景。

詩中描述了西風吹拂帆船，使其行進輕快；南浦上離情遍布，籠罩著離別之情。菊花含秋水，荷花傳遞雨聲，景色美麗而凄涼。舷邊的水鳥撲進水中，蕩漾的草蟲鳴叫，更增添了別離的感傷。詩人更加回憶起前年別離時的情景，當時鳳城的槐花盛開。

這首詩詞通過描寫自然景色和船上的動靜，表達了詩人在送別友人時的離愁別緒。通過細膩的描寫，讀者能夠感受到離別的悲傷和懷念。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了唐代詩人的藝術功底和情感力量。

sòng tóng nián cuī xiān bèi
送同年崔先輩

xī fēng fān shì qīng, nán pǔ biàn lí qíng.
西風帆勢輕，南浦遍離情。
jú yàn hán qiū shuǐ, hé huā dì yǔ shēng.
菊艷含秋水，荷花遞雨聲。
kòu xián tān niǎo méi, yí zhào cǎo chóng míng.
扣舷灘鳥沒，移棹草蟲鳴。
gèng yì qián nián bié, huái huā mǎn fèng chéng.
更憶前年別，槐花滿鳳城。