“誰肯學袁安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《看雪》是唐代詩人許渾創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個冬天的景色，通過雪的形象來表達作者對美好的向往和對世事的思考。

松亞竹珊珊，心知萬井歡。
山明迷舊徑，溪滿漲新瀾。
客醉瑤臺曙，兵防玉塞寒。
紅樓知有酒，誰肯學袁安。

詩詞描繪了一幅冬日的景色，首先是描繪了松樹和竹子被雪覆蓋的樣子，形成一片白茫茫的景象。這里的松亞竹珊珊也可以理解為仙境般的景色，給人一種寧靜、美好的感覺。作者心里清楚，萬物都因為雪的降臨而歡欣鼓舞。

接下來描述山明迷了舊的小徑，溪水水位上漲，形成了新的湖潭。這里的山、溪和小徑，代表著人們熟悉的環境，而它們的改變又讓人感受到時光的流轉和世界的變化。

詩的后半部分，描述了瑤臺（指宮殿）上人們翩翩起舞的場景，也描繪了邊塞上兵士們嚴寒的冬天。相比之下，紅樓中的宴會和豪華，與邊塞上的艱苦形成了鮮明對比。這里提到了袁安，是指歷史上一個向往宴樂的謀士，作者以此暗示人們應該學習惜福和珍惜身邊的美好事物。

整首詩詞通過對冬天雪景的描繪，表達了作者對美好事物的向往，對世事的思考和對人們如何珍惜眼前幸福的呼喚。同時，通過景物的變化，也傳遞了人間世事的無常和變幻，以及歲月如梭的感慨。

kàn xuě
看雪

sōng yà zhú shān shān, xīn zhī wàn jǐng huān.
松亞竹珊珊，心知萬井歡。
shān míng mí jiù jìng, xī mǎn zhǎng xīn lán.
山明迷舊徑，溪滿漲新瀾。
kè zuì yáo tái shǔ, bīng fáng yù sāi hán.
客醉瑤臺曙，兵防玉塞寒。
hóng lóu zhī yǒu jiǔ, shuí kěn xué yuán ān.
紅樓知有酒，誰肯學袁安。