“忽憶秦溪路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋日眾哲館對竹（一作題渚塘館竹）》
作者：許渾
朝代：唐代

蕭蕭凌雪霜，
濃翠異三湘。
疏影月移壁，
寒聲風滿堂。

卷簾秋更早，
高枕夜偏長。
忽憶秦溪路，
萬竿今正涼。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了秋天的景象和人們的感慨。詩的開篇寫到蕭蕭的霜雪，濃翠的竹林，給人一種凄涼的感覺。然后描寫了竹影在墻上移動，風聲在堂中回蕩，在語言上呈現出了動態的畫面。接著詩人描述了秋天的晚上，窗簾卷起，更顯出秋天的寒冷氣息，夜晚的時間也顯得格外長。最后，詩人想起秦溪的路，映襯出現在眼前的竹林已經開始凋零。

整首詩詞通過對秋天景色的描寫，展示了詩人對時光流轉的感嘆和對歲月無情的感慨。同時，還表達了對過去快樂時光的懷念和對無常的思考。將竹與秋天的景色相結合，給人以靜幽的感受，讓讀者體驗到秋天的凄涼之美。

qiū rì zhòng zhé guǎn duì zhú yī zuò tí zhǔ táng guǎn zhú
秋日眾哲館對竹（一作題渚塘館竹）

xiāo xiāo líng xuě shuāng, nóng cuì yì sān xiāng.
蕭蕭凌雪霜，濃翠異三湘。
shū yǐng yuè yí bì, hán shēng fēng mǎn táng.
疏影月移壁，寒聲風滿堂。
juàn lián qiū gèng zǎo, gāo zhěn yè piān cháng.
卷簾秋更早，高枕夜偏長。
hū yì qín xī lù, wàn gān jīn zhèng liáng.
忽憶秦溪路，萬竿今正涼。