“孤帆又向東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《恩德寺》寫了一個山寺的景色，描繪了山寺的樓臺、竹廊、蘿洞和優美的自然景色。詩中展現了作者內心的孤獨和對平生之意未盡的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

樓臺橫復重，猶有半巖空。
蘿洞淺深水，竹廊高下風。
晴山疏雨后，秋樹斷云中。
未盡平生意，孤帆又向東。

據此詩的詩意和賞析，該詩以描繪山寺的景色為主線，借景抒發了作者內心的情感和對人生的感慨。詩中樓臺橫復重，形容了山寺的規模宏大。蘿洞淺深水、竹廊高下風，形容了山寺周圍的自然景色優美。晴山疏雨后、秋樹斷云中，表達了作者對大自然的贊美之情。

最后兩句“未盡平生意，孤帆又向東”，呈現了作者內心的孤獨和對平生之意未盡的遺憾，暗示著作者的離別和對未來的期許。整首詩意蘊含深遠，通過表達景物來抒發內心的情感，給人以舒暢的感受。同時，自然景色和人生哲理的融合，使得詩詞更加豐富和意蘊深遠。

ēn dé sì
恩德寺

lóu tái héng fù zhòng, yóu yǒu bàn yán kōng.
樓臺橫復重，猶有半巖空。
luó dòng qiǎn shēn shuǐ, zhú láng gāo xià fēng.
蘿洞淺深水，竹廊高下風。
qíng shān shū yǔ hòu, qiū shù duàn yún zhōng.
晴山疏雨后，秋樹斷云中。
wèi jǐn píng shēng yì, gū fān yòu xiàng dōng.
未盡平生意，孤帆又向東。