“將此助商霖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒙河南劉大夫見示與吏部張公喜雪酬唱，輒敢攀和》是唐代詩人許渾所作的一首詩。以下是對這首詩的分析：

中文譯文：
風度龍山暗，云凝象闕陰。
瑞花瓊樹合，仙草玉苗深。
欲醉梁王酒，先調楚客琴。
即應攜手去，將此助商霖。

詩意：
本詩寫的是唐代官員劉大夫來到蒙河南地區，見到蒙河南的地貌如龍般雄偉，山林深邃，天空烏云密布，給人以一種深沉的感受。同時，詩人用瑞花盛開、瓊樹合影、仙草茂盛來形容這個地區的景色，表達出整個地區的美麗與神奇。

賞析：
這首詩借用了大量的意象來形容蒙河南地區的景色，用詩人的筆觸將大自然與人文結合在一起，展現出一種神秘和宏偉的氛圍。通過描寫梁王之酒、楚客之琴，詩人傳達了一種愉悅和友誼的情感。最后兩句“即應攜手去，將此助商霖”表達了詩人希望能夠與劉大夫一同前往商霖地區，共同享受美景和友誼的愿望。整體上，這首詩通過描寫自然景色和人文情感的融合展示了唐代詩人對大自然的熱愛和對友情的追求。

méng hé nán liú dài fū jiàn shì yǔ lì bù zhāng gōng xǐ xuě chóu chàng, zhé gǎn pān hé
蒙河南劉大夫見示與吏部張公喜雪酬唱，輒敢攀和

fēng dù lóng shān àn, yún níng xiàng quē yīn.
風度龍山暗，云凝象闕陰。
ruì huā qióng shù hé, xiān cǎo yù miáo shēn.
瑞花瓊樹合，仙草玉苗深。
yù zuì liáng wáng jiǔ, xiān diào chǔ kè qín.
欲醉梁王酒，先調楚客琴。
jí yīng xié shǒu qù, jiāng cǐ zhù shāng lín.
即應攜手去，將此助商霖。