“石面迸出水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游茅山》是唐代許渾所作，詩中描繪了游覽茅山的美妙景色和守護山神茅君的修道者。

詩詞的中文譯文：
一步一步踏入山門，
仙家鳥路分岔前。
漁樵之人難到此，
麋鹿自然自成群。
巖石傾瀉清水流，
松樹沖破白云尤。
道人們在星月之下，
依次恭敬禮茅君。

這首詩的意境主要描繪了茅山的山水景觀和守護山神的道士們，充滿神秘和仙境的色彩。

在第一句中，作者以“步步入山門”來形容自己踏入茅山的決心和激動。第二句，“仙家鳥徑分”形象地描述了茅山幽深的山徑，映襯出仙境之感。

接下來的兩句“漁樵不到處，麋鹿自成群”表達了茅山處于人跡罕至的地方，僅有麋鹿自然成群。這突出了茅山神秘而幽靜的氛圍。

接下來的兩句“石面迸出水，松頭穿破云”形象地描繪了茅山壯麗的美景。清水從巖石間涌出，松樹高聳入云，給人一種與眾不同的感受。

最后兩句“道人星月下，相次禮茅君”展現了茅山守護神明的道人們在星月之下拜見茅山的山神。詩中強調了茅山山神對修道者的重要性，也突顯了修道者們的虔誠和敬畏。

通過對茅山景色和道人的描繪，這首詩既展示了大自然的壯美景象，也傳達了人與自然的和諧與敬畏之情，給人一種超越塵俗的感受。

yóu máo shān
游茅山

bù bù rù shān mén, xiān jiā niǎo jìng fēn.
步步入山門，仙家鳥徑分。
yú qiáo bú dào chù, mí lù zì chéng qún.
漁樵不到處，麋鹿自成群。
shí miàn bèng chū shuǐ, sōng tóu chuān pò yún.
石面迸出水，松頭穿破云。
dào rén xīng yuè xià, xiāng cì lǐ máo jūn.
道人星月下，相次禮茅君。