“道孤心易感”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題李侍御書齋》是唐代許渾創作的一首詩。這首詩寫的是詩人訪問李侍御的書齋時的情景和感受。

詩中表達了許多情感，包括孤獨、感激、思念和無奈等。詩人表示自己過去曾聽說過李侍御的抱負和志向，現在他終于來到了李侍御的高齋，并表達出對李侍御的敬仰之情。他認為自己的心靈孤獨，很容易被外界的景物和感受所觸動，而且身負的恩情重大，卻很難以回報。詩人獨自站在千峰之上，望著朝陽的初升，心中不禁涌起一片秋意。詩人提到雞鳴，暗示了時間的流逝和離別之情，由此詩人忍不住流淚，感慨萬分。

詩詞的中文譯文：
曾聽說李侍御過往的志向，
如今終于來到高齋。
心靈孤獨易動感，
承受重恩難回報。
我獨立于千峰之巔，
每每初出一片秋。
雞鳴之處應有去處，
不禁眼淚潸然流。

這首詩表達了詩人對李侍御的崇敬與感激之情，同時也表達了詩人內心的孤獨與無奈。詩人通過描寫自己獨自站在高山之巔，迎接早晨的第一縷陽光，以及聽到雞鳴時不禁流淚的情景，表達了對時光流逝、離別之情的思考和感慨。整首詩以淡雅細膩的筆觸描繪了詩人的內心世界，使人感受到了他對友情和人生意義的思考和感懷。

liú tí lǐ shì yù shū zhāi
留題李侍御書齋

xī huà píng shēng zhì, gāo zhāi céng jiàn liú.
昔話平生志，高齋曾見留。
dào gū xīn yì gǎn, ēn zhòng lì nán chóu.
道孤心易感，恩重力難酬。
dú lì qiān fēng xiǎo, pín lái yī yè qiū.
獨立千峰曉，頻來一葉秋。
jī míng yīng yǒu chǔ, bù jué lèi kōng liú.
雞鳴應有處，不覺淚空流。