“寒鐘暮雨天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
夜幕中來到靈智寺，卻無法渡過溪谷，
只得選擇沿著江路往回走。

詩意：
這首詩以唐代的許渾所見所聞為素材，描繪了一種幽靜的夜晚景象。詩中描述了作者來到靈智寺，卻無法渡過溪谷，只得重新選擇沿著江路返回的情景。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了作者夜晚投宿寺廟、離開寺廟時遭遇困難的經歷。詩人通過描繪雙巖瀉的景色，刻畫了一幅幽靜而寒冷的夜晚畫面。

詩中的“古廟陰風地，寒鐘暮雨天”一句，表現了寺廟的莊嚴肅穆，以及夜晚的寒冷、陰暗氛圍。沙虛留虎跡、水滑帶龍涎的描述，則展現了自然界的一些特色。

詩的結尾，“卻下臨江路，潮深無渡船”，表達了作者在無法渡過溪谷的情況下，被迫選擇沿著江路返回的困境。這句意象鮮明的結句，給人一種絕望和孤獨的感覺。

整首詩通過景物的描繪，傳達了作者內心的寂寞與無奈，給人一種孤獨抑郁的感覺。同時，也展示了作者對自然景色的細膩觀察和表達能力。

míng tóu líng zhì sì dù xī bù dé, què qǔ yán jiāng lù wǎng
暝投靈智寺渡谿不得，卻取沿江路往

shuāng yán xiè yī chuān, huí mǎ duàn qiáo qián.
雙巖瀉一川，回馬斷橋前。
gǔ miào yīn fēng dì, hán zhōng mù yǔ tiān.
古廟陰風地，寒鐘暮雨天。
shā xū liú hǔ jī, shuǐ huá dài lóng xián.
沙虛留虎跡，水滑帶龍涎。
què xià lín jiāng lù, cháo shēn wú dù chuán.
卻下臨江路，潮深無渡船。