“船宿避龍潭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送別蔣明府前往荔浦赴任。早晨，天空中的春光開始消逝，我唱起哀怨的歌，酒也飲得醉。明府去往北方的白社蓮宮，南方的桂水之畔。他的旅途上盤旋著鳥道，夜晚住在避開巨龍的龍潭。他真正能夠享受到詩人的趣味，每個地方都熟悉煙霞的美景。

這首詩描繪了送別蔣明府的場景，表現了旅途中的詩意和景致。詩人通過細膩的描寫，展示出蔣明府前往荔浦的愉悅心情和對美景的贊嘆。整首詩以自然景色為背景，通過幾個關鍵詞來描繪旅途的經歷和感受，給人一種寧靜而美好的感覺。

詩中的“路長春欲盡”表明早晨的時光已經過去，天氣開始變暖。唱歌的怨盡顯詩人的離愁和憂傷，而酒的醉意則表達出送別時的釋懷和歡愉。白社蓮宮北，青袍桂水南，清晰地描繪了蔣明府前往的地點，以及北方和南方的美景。驛行盤鳥道，船宿避龍潭，描繪了旅途中的崎嶇和曲折。最后，詩人用“真得詩人趣，煙霞處處諳”表達出蔣明府在旅途中真正能夠領略到的美景和詩人的趣味。

整首詩既有送別的情感，又有對自然景色的描繪，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到旅途中的美景和詩人的樂趣。詩意優美，篇幅短小，給人一種寧靜而美好的感覺。

sòng lì pǔ jiǎng míng fǔ fù rèn
送荔浦蔣明府赴任

lù cháng chūn yù jǐn, gē yuàn jiǔ chū hān.
路長春欲盡，歌怨酒初酣。
bái shè lián gōng běi, qīng páo guì shuǐ nán.
白社蓮宮北，青袍桂水南。
yì xíng pán niǎo dào, chuán sù bì lóng tán.
驛行盤鳥道，船宿避龍潭。
zhēn dé shī rén qù, yān xiá chǔ chù ān.
真得詩人趣，煙霞處處諳。