“西樓多遠風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋霽寄遠》是唐代詩人許渾創作的一首詩。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的天空初霽，我獨自登上高樓欣賞。西樓上吹著微風，風吹過來好像從很遠的地方來的。秋天的湖面上彌漫著淡淡的煙霧，疏疏落落的雨珠在夕陽的余暉中飄灑。高大的樹下，有山鳥在飛翔，平坦的草地上有小蟲在飛舞。

我只等待著明亮的月光，和你一起同看這美景千里之遙。

詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，表達了詩人對于大自然的贊美之情。通過描繪秋天的景色，詩人表達了自己孤獨登高觀賞的心境，同時也表達了對遠方的思念之情。詩中所描繪的景色生動而美麗，通過細膩的描寫，使讀者感受到了秋天的寧靜與寂寥。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了秋天的景色，并通過景物的描寫抒發了詩人內心的情感。詩人通過描繪西樓多遠的風景，以及云煙、雨珠、山鳥和飛舞的蟲子，展現了秋天的壯美和寧靜。詩人以“唯應待明月，千里與君同”作為結尾，表達了與遠方友人同看秋天美景的期待和向往。

整首詩以修辭簡練的語言，細致入微地描繪了秋天的景色，使讀者仿佛置身于詩人的眼前。通過對自然美景的描繪，詩人表達了對遠方的思念和渴望，同時也喚起了讀者對于美好事物的向往和追求。

qiū jì jì yuǎn
秋霽寄遠

chū jì dú dēng shǎng, xī lóu duō yuǎn fēng.
初霽獨登賞，西樓多遠風。
héng yān qiū shuǐ shàng, shū yǔ xī yáng zhōng.
橫煙秋水上，疏雨夕陽中。
gāo shù xià shān niǎo, píng wú fēi cǎo chóng.
高樹下山鳥，平蕪飛草蟲。
wéi yīng dài míng yuè, qiān lǐ yǔ jūn tóng.
唯應待明月，千里與君同。