“草花侵菊庾園空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《懷舊居》是唐代許渾所作。這首詩描繪了作者懷念故鄉的情感以及對失去的過去的感慨。

其中，"兵書一篋"意指豐富的兵書，而"老無功"則流露出作者對自己的失望和無成。"故國郊扉在夢中"表達了作者在夢中才能回到家鄉的隱憂。"藤蔓覆梨張谷暗，草花侵菊庾園空"意味著植物的生長蔓延，使得庭院變得荒蕪和寂靜。

接下來，詩人提到了"朱門跡忝登龍客"，意為自己曾經進入過朱門大宅，但如今卻無法再次登門造訪。"白屋心期失馬翁"則指的是失去了心中所期待的歸宿。"楚水吳山何處是"是對自己迷失方向的惋惜，而"北窗殘月照屏風"則表達了對過去美好時光的懷念和留戀。

這首詩詞表達了作者內心的不安和對過去的向往，描繪出一幅懷舊情懷的圖景。通過詩人細膩的描寫，讀者能夠感受到作者對故鄉的深情厚意以及對失去的過去的無盡思念。

huái jiù jū
懷舊居

bīng shū yī qiè lǎo wú gōng, gù guó jiāo fēi zài mèng zhōng.
兵書一篋老無功，故國郊扉在夢中。
téng wàn fù lí zhāng gǔ àn.
藤蔓覆梨張谷暗。
cǎo huā qīn jú yǔ yuán kōng.
草花侵菊庾園空。
zhū mén jī tiǎn dēng lóng kè, bái wū xīn qī shī mǎ wēng.
朱門跡忝登龍客，白屋心期失馬翁。
chǔ shuǐ wú shān hé chǔ shì, běi chuāng cán yuè zhào píng fēng.
楚水吳山何處是，北窗殘月照屏風。