“春風誰許暫鳴珂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：春日的郊園里，十里蔥蘢的葦葉叢中，春風吹拂著誰，讓暫時的樵歌能響起。相如渴望得到的瘋狂，再次減弱了；曼婷歸來，話語更加豐富了。門枕著碧溪的冰，閃閃發光；檻上是連綿青山的雪，嵯峨雄偉。野橋邊買酒，茅屋下沉醉，誰能羨慕紅樓里那首曲子。

詩意和賞析：這首詩寫的是春天的郊園景色，并以戲謔的口吻贈送給楊嘏。詩中描述了春風拂面、葦葉拂動的郊野景色，以及渴望和歡樂的心情。詩人許渾通過描寫自然景色和人物的行為，展現了春天的美麗和生機，也表達了對紅樓里那種高雅生活的羨慕之情。整首詩情趣盎然，描繪細膩，給人一種輕松愉悅的感覺。

chūn rì jiāo yuán xì zèng yáng gǔ píng shì
春日郊園戲贈楊嘏評事

shí lǐ jiān jiā rù bì luó, chūn fēng shuí xǔ zàn míng kē.
十里蒹葭入薜蘿，春風誰許暫鳴珂。
xiàng rú kě hòu kuáng hái jiǎn,
相如渴后狂還減，
màn qiàn guī lái yǔ gèng duō.
曼倩歸來語更多。
mén zhěn bì xī bīng hào yào, kǎn qí qīng zhàng xuě cuó é.
門枕碧溪冰皓耀，檻齊青嶂雪嵯峨。
yě qiáo gū jiǔ máo yán zuì, shuí xiàn hóng lóu yī qǔ gē.
野橋沽酒茅檐醉，誰羨紅樓一曲歌。