“更認羅裙碧草長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《途經敷水》是唐代許渾的作品。這首詩描繪了詩人在旅途中經過敷水地區的一幅景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修蛾顰翠倚柔桑，
遙謝春風白面郎。
五夜有情隨暮雨，
百年無節待秋霜。
重尋繡帶朱藤合，
更認羅裙碧草長。
何處野花何處水，
下峰流出一渠香。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色為主題，通過具體的描寫和細膩的情感，表達了詩人對敷水地區的美景以及離別的感嘆之情。

首句“修蛾顰翠倚柔桑”，以修長的蛾眉、蒼翠的柔桑為形象描寫，展示了敷水地區的嬌媚與生機。

第二句“遙謝春風白面郎”，表達了詩人對于敷水地區的多年回憶和感慨之情。春風吹動著詩人的面龐，春風象征著美好的往事，詩人向遠方的情郎道別，感謝春風帶來的美好回憶。

第三句“五夜有情隨暮雨”，詩人在離別的夜晚伴隨降雨，表達了對敷水的深深眷戀之情，暗示了詩人對于敷水地區的情感打動。

第四句“百年無節待秋霜”，表達了對于敷水地區的長久思念，詩人比喻自己像秋霜一樣忍受著悲傷的離別，等待著再次相見的時刻。

第五句“重尋繡帶朱藤合”，形象地描繪了敷水地區繡帶和朱藤融合的美景，詩人希望能再次重游敷水，重溫美好的時光。

第六句“更認羅裙碧草長”，表達了詩人對羅裙和碧草的親切感受，愿意再次看到這片美麗的景色。

最后兩句“何處野花何處水，下峰流出一渠香”，以問句的形式表達了詩人對于敷水地區野花和水的追問和思念。下峰流出的香水象征著美好和幸福。

總之，這首詩以細膩的描寫和深情的表達，展示了詩人對于敷水地區的眷戀和思念之情，通過對自然景色的描繪來表達內心的感慨和情感，給人留下深刻的印象。

tú jīng fū shuǐ
途經敷水

xiū é pín cuì yǐ róu sāng, yáo xiè chūn fēng bái miàn láng.
修蛾顰翠倚柔桑，遙謝春風白面郎。
wǔ yè yǒu qíng suí mù yǔ,
五夜有情隨暮雨，
bǎi nián wú jié dài qiū shuāng.
百年無節待秋霜。
zhòng xún xiù dài zhū téng hé, gèng rèn luó qún bì cǎo zhǎng.
重尋繡帶朱藤合，更認羅裙碧草長。
hé chǔ yě huā hé chǔ shuǐ, xià fēng liú chū yī qú xiāng.
何處野花何處水，下峰流出一渠香。