“羽衛森森西向秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羽衛森森西向秦”全詩
晴云稍卷寒巖樹，宿雨能銷御路塵。
圣德由來合天道，靈符即此應時巡。
遺賢一一皆羈致，猶欲高深訪隱淪。
分類： 憂國憂民
作者簡介(張九齡)
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
《奉和圣制早發三鄉山行》張九齡 翻譯、賞析和詩意
《奉和圣制早發三鄉山行》是唐代張九齡創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
羽衛森森西向秦，
山川歷歷在清晨。
晴云稍卷寒巖樹，
宿雨能銷御路塵。
圣德由來合天道，
靈符即此應時巡。
遺賢一一皆羈致，
猶欲高深訪隱淪。
詩意：
這首詩詞是作者在清晨踏上三鄉山行的時候寫的。詩中表達了對山川景象的贊美，描繪了山中晴朗的天空、片片巖石上掛著的白云，以及宿雨洗滌山間道路帶來的清凈。作者將這樣的景象與古代帝王仁德的思想聯系起來，認為這些自然景觀既是天地之道的反映，也是圣德和人們的贊同之物。然而，作者也覺得囿于現實，即使有人才英豪出現，他們也限于被朝廷所束縛，無法自由行走。
賞析：
該詩以山行為題材，描繪了清晨山中的景象，展現了作者對大自然的贊美之情。通過描繪晴云、寒巖和宿雨清掃的道路，展示了清新的景色和寧靜的環境。此外，詩人通過將山川景觀與古代圣人的德行相聯系，表達了對古代圣賢和道德的崇敬之情。最后幾句則是表達了作者對才華橫溢的人們因受官方束縛而無法自由發揮的遺憾。整首詩通過描繪山行的景色，表達了作者對自然景觀的熱愛和對個人才華自由發展的思考。
“羽衛森森西向秦”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé shèng zhì zǎo fā sān xiāng shān xíng
奉和圣制早發三鄉山行
yǔ wèi sēn sēn xī xiàng qín, shān chuān lì lì zài qīng chén.
羽衛森森西向秦，山川歷歷在清晨。
qíng yún shāo juǎn hán yán shù,
晴云稍卷寒巖樹，
sù yǔ néng xiāo yù lù chén.
宿雨能銷御路塵。
shèng dé yóu lái hé tiān dào, líng fú jí cǐ yìng shí xún.
圣德由來合天道，靈符即此應時巡。
yí xián yī yī jiē jī zhì, yóu yù gāo shēn fǎng yǐn lún.
遺賢一一皆羈致，猶欲高深訪隱淪。
“羽衛森森西向秦”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。