“秋浪遠侵黃鶴嶺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送段覺之西川過婚禮后歸覲》

譯文：送別段覺去西川參加婚禮，歸途中要去拜見朝廷。

詩意：詩人許渾以送別好友段覺的方式，抒發了對友人的思念之情。詩中描述了段覺的冒險旅程，以及他的歸來。詩人表達了自己對段覺的祝福和對友誼的珍視，同時也透露出自己對時光易逝、歲月流轉的感慨。

賞析：這首詩詞充滿了離別的情感，詩人通過描繪段覺的旅程和歸來，展示了友誼的珍貴和戰勝困難的勇氣。詩人運用巧妙的比喻和形象描寫，將情感表達得深情而富有力量。整首詩寫景紛呈，氣勢磅礴，既表達了對友情的珍視，也映射了人生的離合悲歡。此詩亦可視為詩人自述，表達了自己心中的疑惑和迷茫，以及他對人生道路上的無奈和焦慮的思考。

sòng duàn jué zhī xī shǔ jié hūn yī zuò sòng duàn jué zhī xī chuān guò hūn lǐ hòu guī jìn
送段覺之西蜀結婚（一作送段覺之西川過婚禮后歸覲）

cí fù míng gāo shēn bù xián, cǎi yī rú jǐn dù hán guān.
詞賦名高身不閑，采衣如錦度函關。
jìng zhōng luán yǐng hú wēi qù,
鏡中鸞影胡威去，
jiàn wài huā guī wèi jiè hái.
劍外花歸衛玠還。
qiū làng yuǎn qīn huáng hè lǐng, mù yún yáo duàn bì jī shān.
秋浪遠侵黃鶴嶺，暮云遙斷碧雞山。
shí rén ruò wèn xī yóu kè, xīn zài chóng xiāo bìn yù bān.
時人若問西游客，心在重霄鬢欲斑。