“夜投蕭寺碧云隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
近日高僧更有誰，
宛陵山下遇閑師。
東林共許三乘學，
南國爭傳五字詩。
初到庾樓紅葉墜，
夜投蕭寺碧云隨。
秋江莫惜題佳句，
正是磷磷見底時。

詩意和賞析：
這首詩是許渾寫給他遇到的一位閑師的贈詩。詩人贊嘆了當時高僧眾多的情景，表達了自己遇到這位閑師的喜悅之情。閑師應該是指那些非常自在隨遇而安的僧人。

詩人描述了閑師的居所，宛陵山下，應該是指南方地區，暗示了南國僧侶對于五字詩的熱衷。東林指的是廬山東林寺，表明閑師在東林寺學習佛法。東林寺以三乘學（指涉及佛教初、中、高三個層次的學習和修行）聞名，這里也表示了閑師是一個博學的僧人。

詩人進一步描述了初到庾樓（即廬山）時，紅葉飄落的秋景，表達了詩人的感慨之情。夜晚投宿在蕭寺，詩人看到碧云隨風，意味著景色的變幻。這兩句描寫了詩人游歷時的感受，傳達了他對自然景色的敏感和對佛教修行之美的體驗。

最后一句表達了詩人對閑師所寫詩句的贊美和欣賞之情。秋江水面愈加清澈，象征著詩人對閑師所寫詩句的真實和深刻。整首詩以簡潔的語言描述了詩人與閑師相遇并對其敬佩和贊賞的心情，展現了詩人的情感和感悟。

zèng xián shī yī zuò sòng lìng xián shàng rén
贈閑師（一作送令閑上人）

jìn rì gāo sēng gèng yǒu shuí, wǎn líng shān xià yù xián shī.
近日高僧更有誰，宛陵山下遇閑師。
dōng lín gòng xǔ sān shèng xué,
東林共許三乘學，
nán guó zhēng chuán wǔ zì shī.
南國爭傳五字詩。
chū dào yǔ lóu hóng yè zhuì, yè tóu xiāo sì bì yún suí.
初到庾樓紅葉墜，夜投蕭寺碧云隨。
qiū jiāng mò xī tí jiā jù, zhèng shì lín lín jiàn dǐ shí.
秋江莫惜題佳句，正是磷磷見底時。