“雪憤有期心自壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甘露寺感事貽同志》是唐代詩人許渾創作的一首詩，詩意深邃，表達了詩人內心的感慨和情懷。

詩中描寫了長安城云霧彌漫的景象，更是一種心境的抒發。詩人自比漁艇，獨自游蕩在天涯海角，象征著他在世間的孤獨和迷茫。同時，詩人也通過黃絹、絳紗等形象描繪出他不斷追尋理想和夢想的過程，經年累月的堅持和等待。

接著，詩人表達了自己對于社會不公和人世間的憤怒和無奈。他希望能夠通過自己的努力和行動，改變現狀，報答社會對他的恩情。然而，他卻發現沒有一個合適的地方來施展所長，表達自己的價值。

最后，詩人敘述了自己與一群志同道合的朋友一起讀書學習的情景，強調了共同出身和目標的重要性。他們在東堂學習劍術，一起成長，一起追求理想，形成了一個大家庭，彼此扶持和鼓舞。

總體而言，這首詩詞表達了詩人對于時代和社會的思考和關切，同時也展現了他的愛國情懷和對于真理和正義的追求。它揭示了一個個體在社會中探尋自己定位和尋求意義的艱辛旅程。通過描繪自然景物和人際關系，詩人巧妙地傳達出自己的情感和思想。

gān lù sì gǎn shì yí tóng zhì
甘露寺感事貽同志

yún bì cháng ān lù gèng shē, dú suí yú tǐng lǎo tiān yá.
云蔽長安路更賒，獨隨漁艇老天涯。
qīng shān jǐn rì xún huáng juàn,
青山盡日尋黃絹，
cāng hǎi jīng nián mèng jiàng shā.
滄海經年夢絳紗。
xuě fèn yǒu qī xīn zì zhuàng, bào ēn wú chǔ fā xiān huá.
雪憤有期心自壯，報恩無處發先華。
dōng táng jiù lǚ qín shū jiàn, tóng chū yīng mén shì yī jiā.
東堂舊侶勤書劍，同出膺門是一家。