“車輪南北已無限”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夏日寄江上親友

雨過前山日未斜，
清蟬嘒嘒落槐花。
車輪南北已無限，
江上故人才到家。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日的景象，雨后山前的太陽還沒有落下，清脆的蟬鳴聲穿越槐花的叢林。詩人感嘆時間的流逝，他的車輪已經走遍了南北，而他的故友才剛到達江邊。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了夏日的景色和詩人的思緒。詩人運用雨過前山還未斜這一畫面來形容午后的陽光，展現了夏日的熱烈和歡快。清蟬嘒嘒落槐花一句描寫了槐花的芬芳，也展示了夏日的聲音和生機勃勃的景象。最后兩句表達了詩人思念故友的心情，車輪南北已無限，江上故人才到家，字里行間流露出詩人對故友的深深思念之情。

中文譯文：
夏日寄江上親友

雨過前山日未斜，
纖細蟬鳴聲穿過槐花。
車輪南北已漫無邊際，
江邊故友方剛到家。

xià rì jì jiāng shàng qīn yǒu
夏日寄江上親友

yǔ guò qián shān rì wèi xié, qīng chán huì huì luò huái huā.
雨過前山日未斜，清蟬嘒嘒落槐花。
chē lún nán běi yǐ wú xiàn, jiāng shàng gù rén cái dào jiā.
車輪南北已無限，江上故人才到家。