“簾釘鏤白犀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“簾釘鏤白犀”全詩
西施因網得，秦客被花迷。
可在青鸚鵡，非關碧野雞。
約眉憐翠羽，刮目想金篦。
瘴氣籠飛遠，蠻花向坐低。
輕于趙皇后，貴極楚懸黎。
都護矜羅幕，佳人炫繡袿.屏風臨燭釦，捍撥倚香臍。
舊思牽云葉，新愁待雪泥。
愛堪通夢寐，畫得不端倪。
地錦排蒼雁，簾釘鏤白犀。
曙霞星斗外，涼月露盤西。
妒好休夸舞，經寒且少啼。
紅樓三十級，穩穩上丹梯。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《和孫樸韋蟾孔雀詠》李商隱 翻譯、賞析和詩意
西施因網得到，宗秦客被花迷。
可以在青鸚鵡，不關碧野雞。
約眉可憐翠羽，刮目想金篦。
瘴氣籠飛很遠，蠻花向坐低。
輕于趙皇后，貴到楚國懸黎。
都護同情羅幕，佳人炫繡桂.屏風臨照扣，捍撥靠香肚臍。
舊思拉說葉，新愁等待雪泥。
愛可以通夢，畫得不邊際。
地錦排蒼雁，簾釘雕刻白犀牛。
亮霞星斗外，涼月露盤西。
嫉妒好休夸舞，經冷且少哭。
紅樓三十級，穩妥上丹梯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“簾釘鏤白犀”全詩拼音讀音對照參考
hé sūn pǔ wéi chán kǒng què yǒng
和孫樸韋蟾孔雀詠
cǐ qù sān liáng yuǎn, jīn lái wàn lǐ xié.
此去三梁遠，今來萬里攜。
xī shī yīn wǎng dé, qín kè bèi huā mí.
西施因網得，秦客被花迷。
kě zài qīng yīng wǔ, fēi guān bì yě jī.
可在青鸚鵡，非關碧野雞。
yuē méi lián cuì yǔ, guā mù xiǎng jīn bì.
約眉憐翠羽，刮目想金篦。
zhàng qì lóng fēi yuǎn, mán huā xiàng zuò dī.
瘴氣籠飛遠，蠻花向坐低。
qīng yú zhào huáng hòu, guì jí chǔ xuán lí.
輕于趙皇后，貴極楚懸黎。
dū hù jīn luó mù, jiā rén xuàn xiù guī. píng fēng lín zhú kòu, hàn bō yǐ xiāng qí.
都護矜羅幕，佳人炫繡袿.屏風臨燭釦，捍撥倚香臍。
jiù sī qiān yún yè, xīn chóu dài xuě ní.
舊思牽云葉，新愁待雪泥。
ài kān tōng mèng mèi, huà dé bù duān ní.
愛堪通夢寐，畫得不端倪。
dì jǐn pái cāng yàn, lián dīng lòu bái xī.
地錦排蒼雁，簾釘鏤白犀。
shǔ xiá xīng dǒu wài, liáng yuè lù pán xī.
曙霞星斗外，涼月露盤西。
dù hǎo xiū kuā wǔ, jīng hán qiě shǎo tí.
妒好休夸舞，經寒且少啼。
hóng lóu sān shí jí, wěn wěn shàng dān tī.
紅樓三十級，穩穩上丹梯。
“簾釘鏤白犀”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。