“招腰爭舞郁金裙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“招腰爭舞郁金裙”全詩
垂手亂翻雕玉佩，招腰爭舞郁金裙。
石家蠟燭何曾剪，荀令香爐可待熏。
我是夢中傳彩筆，欲書花葉寄朝云。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《牡丹》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《牡丹》是唐代詩人李商隱創作的一首詩。這首詩描繪了一個場景，牡丹花開放在富貴人家的庭院中，詩人用細膩的描寫和豐富的意象展現出了盛世繁華和豪華的景象。
詩中描寫了衛夫人和越鄂君的庭院，卓爾不凡的景象讓人目眩神迷。錦幃初卷，指的是錦繡華麗的帷幕剛剛拉開，展現出堂皇豪華的氣質。繡被猶堆，指的是厚實而華美的被褥仍然擺放著。詩人在描寫牡丹花葉時，用了“垂手亂翻雕玉佩”來形容花瓣晃動時發出的聲音，形象地描繪出牡丹花的嬌艷美麗。而“招腰爭舞郁金裙”則形容花朵搖曳的姿態，生動地描繪了牡丹花的動態美。
接下來，詩人以修飾物品的手法，表達出了對這個庭院的渴望和向往。他提到了石家蠟燭和荀令香爐，這些都是非常奢華的用品，顯示出庭院主人的富貴和地位。他自稱是夢中傳彩筆，意味著他自己也希望有機會參與這樣的繁華富貴之中，以書寫花葉，寄托自己對美好生活的向往。
整首詩以華麗、細膩的描寫手法，展現了盛世繁華的景象。通過描繪花朵的盛開和庭院的豪華飾品，詩人傳達了對物質富裕和美好生活的向往。同時，詩中也透露出一種夢幻與現實之間的隔閡和渴望，以及詩人對于豪華虛幻世界的追求和幻想。整首詩充滿了濃郁的唐代盛世氛圍，展示了李商隱嫻熟的藝術技巧和對詩歌表現力的巧妙運用。
“招腰爭舞郁金裙”全詩拼音讀音對照參考
mǔ dān
牡丹
jǐn wéi chū juǎn wèi fū rén, xiù bèi yóu duī yuè è jūn.
錦幃初卷衛夫人，繡被猶堆越鄂君。
chuí shǒu luàn fān diāo yù pèi,
垂手亂翻雕玉佩，
zhāo yāo zhēng wǔ yù jīn qún.
招腰爭舞郁金裙。
shí jiā là zhú hé zēng jiǎn, xún lìng xiāng lú kě dài xūn.
石家蠟燭何曾剪，荀令香爐可待熏。
wǒ shì mèng zhōng chuán cǎi bǐ, yù shū huā yè jì zhāo yún.
我是夢中傳彩筆，欲書花葉寄朝云。
“招腰爭舞郁金裙”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。