“蓬島煙霞閬苑鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓬島煙霞閬苑鐘”全詩
茅君奕世仙曹貴，許掾全家道氣濃。
絳簡尚參黃紙案，丹爐猶用紫泥封。
不知他日華陽洞，許上經樓第幾重。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《鄭州獻從叔舍人褎》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《鄭州獻從叔舍人褎》是唐代詩人李商隱創作的一首詩，描繪了舍人褎獻寶的場景，表達了作者對寶器的推崇和對獻寶者的贊美。
詩中描述了蓬島上煙霧繚繞，閬苑的鐘聲響起，這些都是神仙居住的地方，從而襯托出舍人褎獻寶的莊嚴和重要性。舍人褎將寶器和陳設品獻給三官箋，表達了自己對道教神明的虔誠和對神明的崇拜。茅君代代世傳的仙曹神官，許掾的整個家族都在倡導道德修養和品德高尚。
詩中還提到了絳紙和黃紙，這些都是古代文書的材料，絳紙和黃紙都是貴重的，對于舍人褎的獻寶來說是應有的禮儀。而丹爐則是煉丹仙人用來煉制丹藥的器具，使用紫泥作為封蓋，顯示其珍貴和尊貴。
最后兩句表達了作者對未來的疑惑，不知道舍人褎將來會在華陽洞上幾重樓上，也暗示了舍人褎在仙界的地位和榮耀。
總的來說，這首詩以華麗、華貴的修辭手法，描繪了舍人褎獻寶的壯麗場景，讓讀者感受到它的莊嚴和重要性。同時也表達了作者對寶器的推崇和對舍人褎的敬佩。
“蓬島煙霞閬苑鐘”全詩拼音讀音對照參考
zhèng zhōu xiàn cóng shū shè rén xiù
鄭州獻從叔舍人褎
péng dǎo yān xiá làng yuàn zhōng, sān guān jiān zòu fù jīn lóng.
蓬島煙霞閬苑鐘，三官箋奏附金龍。
máo jūn yì shì xiān cáo guì,
茅君奕世仙曹貴，
xǔ yuàn quán jiā dào qì nóng.
許掾全家道氣濃。
jiàng jiǎn shàng cān huáng zhǐ àn, dān lú yóu yòng zǐ ní fēng.
絳簡尚參黃紙案，丹爐猶用紫泥封。
bù zhī tā rì huá yáng dòng, xǔ shàng jīng lóu dì jǐ zhòng.
不知他日華陽洞，許上經樓第幾重。
“蓬島煙霞閬苑鐘”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。