“但覺游蜂饒舞蝶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但覺游蜂饒舞蝶”全詩
池光不定花光亂，日氣初涵露氣干。
但覺游蜂饒舞蝶，豈知孤鳳憶離鸞。
三星自轉三山遠，紫府程遙碧落寬。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《當句有對》李商隱 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
密密麋鹿隔平陽，接連花叢蘭草長。
秦樓高聳陶鵝瓦，漢宮曲折碧波湯。
池塘的倒影不定，花影紛亂錯落不齊。
旭日初升露珠凝，晴空剛剛開始出現云氣。
只覺得蜜蜂圍繞著飛舞，怎知道孤雌飛鳥想起了翔空的雄鳥。
三顆星自旋轉，三座山峰遙遠聳立，
紫禁之宮曲徑幽深，碧落的天空寬廣無邊。
詩意：
這首詩通過描述自然景觀和宮殿建筑來流露出作者內心的情感。詩歌展示了繁榮和宏偉的帝國景象，以及大自然的美麗和神秘。然而，這些景象背后蘊含著孤獨和悲傷的情感，表達了作者對自由和共享愛的向往。
賞析：
李商隱以他獨特的寫作風格和深刻的思想感受聞名于世。這首《當句有對》描繪了華麗而宏偉的宮殿景觀，以及它們背后的孤獨和憂傷。通過將大自然的美與人情世故相對比，詩人傳達了他的情感。他對大自然的描寫充滿了細膩和感性，以及對人類關系的思考。這首詩也傳達了人類對自由和愛的渴望。通過將華麗而富麗堂皇的宮廷景觀與內心的孤獨和悲傷相結合，李商隱在這首詩中捕捉到了人性的復雜和矛盾。
“但覺游蜂饒舞蝶”全詩拼音讀音對照參考
dāng jù yǒu duì
當句有對
mì ěr píng yáng jiē shàng lán, qín lóu yuān wǎ hàn gōng pán.
密邇平陽接上蘭，秦樓鴛瓦漢宮盤。
chí guāng bù dìng huā guāng luàn,
池光不定花光亂，
rì qì chū hán lù qì gàn.
日氣初涵露氣干。
dàn jué yóu fēng ráo wǔ dié, qǐ zhī gū fèng yì lí luán.
但覺游蜂饒舞蝶，豈知孤鳳憶離鸞。
sān xīng zì zhuàn sān shān yuǎn, zǐ fǔ chéng yáo bì luò kuān.
三星自轉三山遠，紫府程遙碧落寬。
“但覺游蜂饒舞蝶”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。