“地勝遺塵事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地勝遺塵事”全詩
晚晴風過竹，深夜月當花。
石亂知泉咽，苔荒任徑斜。
陶然恃琴酒，忘卻在山家。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《春宵自遣》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《春宵自遣》是唐代詩人李商隱的作品。這首詩描寫了詩人在春夜自娛自樂的心情和境遇。
詩中，詩人描述了自己遠離塵世的生活，雖然他將自己的經歷看作是無關緊要的塵事，但他對于歲月的流逝卻有些惆悵。晚上，他坐在叢竹間，感受著晴天時微風吹過竹林的清涼，他也觀賞著夜晚的明月如花一樣的光輝。他感受到了大自然的魅力和寧靜。
接下來，詩人以石亂泉咽、苔荒徑斜的景象形容自然界的破敗和荒涼，也反應出自己內心的落寞和困惑。
然而，詩人又陶然自得地表示，他沉浸在琴音和美酒中，忘記了自己的塵世之憂，在自己山間的居所中過得自在無憂。
整首詩通過描寫自然景物和詩人的心情，展現了詩人對于逝去時光的感慨和對于自由自在生活的向往。詩人借助詩歌表達出人們對于心靈滿足和平靜生活的追求，同時也表達了對于現實世界的失望和對于離世之念的思考。
“地勝遺塵事”全詩拼音讀音對照參考
chūn xiāo zì qiǎn
春宵自遣
dì shèng yí chén shì, shēn xián niàn suì huá.
地勝遺塵事，身閑念歲華。
wǎn qíng fēng guò zhú, shēn yè yuè dāng huā.
晚晴風過竹，深夜月當花。
shí luàn zhī quán yàn, tái huāng rèn jìng xié.
石亂知泉咽，苔荒任徑斜。
táo rán shì qín jiǔ, wàng què zài shān jiā.
陶然恃琴酒，忘卻在山家。
“地勝遺塵事”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。