“惟教宋玉擅才華”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟教宋玉擅才華”全詩
楚辭已不饒唐勒，風賦何曾讓景差。
落日渚宮供觀閣，開年云夢送煙花。
可憐庾信尋荒徑，猶得三朝托后車。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《宋玉》李商隱 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
何事荊臺百萬家，
為何要讓宋玉展現才華。
楚辭已經不再流傳，唐勒也被遺忘，
風賦又怎能與景差。
落日時分渚宮設宴，供觀閣樓賞景。
新年來臨云夢送煙花。
可憐庾信尋找荒徑，
卻能得到當今三朝的寵
。
詩意和賞析：
這首詩詞寫了作者對于歷史上詩人宋玉的贊美和庾信的懷念。
詩中提到了荊臺，荊臺是春秋戰國時期楚國的都城，因為宋玉出自荊臺，所以稱其為“荊臺百萬家”，表示宋玉的才華超群。
接下來提到了楚辭，楚辭是楚國的詩歌作品，但現在已經不再流傳；唐勒則是唐代文學家的筆名，表示唐代的風賦作品無法與楚辭相比。
詩中還描繪了落日時分的渚宮景色，宴會上有觀賞閣樓，還有新年時的煙花，富有浪漫的氛圍。
最后，表達了對庾信的懷念之情。庾信是唐代的文學家，他曾被三朝（太宗、高宗、中宗）任用，表示庾信雖然在尋找荒徑，但仍得到了時代的重用和贊賞。
整首詩通過對宋玉和庾信的贊美和懷念，展示了李商隱對于文學才華的敬佩，以及對于歷史文化的思考和回憶。
“惟教宋玉擅才華”全詩拼音讀音對照參考
sòng yù
宋玉
hé shì jīng tái bǎi wàn jiā, wéi jiào sòng yù shàn cái huá.
何事荊臺百萬家，惟教宋玉擅才華。
chǔ cí yǐ bù ráo táng lēi,
楚辭已不饒唐勒，
fēng fù hé zēng ràng jǐng chà.
風賦何曾讓景差。
luò rì zhǔ gōng gōng guān gé, kāi nián yún mèng sòng yān huā.
落日渚宮供觀閣，開年云夢送煙花。
kě lián yǔ xìn xún huāng jìng, yóu dé sān cháo tuō hòu chē.
可憐庾信尋荒徑，猶得三朝托后車。
“惟教宋玉擅才華”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。