“綠鴨回塘養龍水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綠鴨回塘養龍水”全詩
尋潮背日伺泅鱗，貝闕夜移鯨失色。
纖纖粉簳馨香餌，綠鴨回塘養龍水。
含冰漢語遠于天，何由回作金盤死。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《射魚曲》李商隱 翻譯、賞析和詩意
射魚曲
思牢弩箭磨青石，繡額蠻渠三虎力。
尋潮背日伺泅鱗，貝闕夜移鯨失色。
纖纖粉簳馨香餌，綠鴨回塘養龍水。
含冰漢語遠于天，何由回作金盤死。
《射魚曲》是唐代詩人李商隱創作的一首詩。這首詩描述了一個狩獵射魚的情景，通過描繪細節展現出作者對自然的觀察和對人類技能的贊美。
詩中的“思牢弩箭磨青石”表達了作者刻意準備的態度，意味著他對射魚活動非常熟練和用心，他磨箭的青石象征著射箭的技巧和細致程度。
接下來的“繡額蠻渠三虎力”是對射箭技藝的贊美，將作者的射箭能力與野蠻而強大的虎威相比較，突顯出作者的高超技藝和動人的力量。
“尋潮背日伺泅鱗，貝闕夜移鯨失色”描繪了作者在海灘上射擊游泳的魚類時的場景。作者正面朝下，背對著太陽，潛水觀察魚群，展示了作者對獵物的熟悉和靜默觀察的技能。
“纖纖粉簳馨香餌，綠鴨回塘養龍水”描述了作者使用的魚餌，精心制作的香餌和鴨子扮演的角色給了作者更好的獵捕機會。
最后兩句“含冰漢語遠于天，何由回作金盤死”則體現了作者對射魚技藝的自豪和自信。作者將他的箭射得高高飛出天際，并且在冷冰冰的水上發出聲響；表達了作者對技藝的追求和苦練的態度。
整體上，《射魚曲》這首詩通過描繪射魚場景，展示了作者對技藝的贊美和自信，通過細致的描寫和對自然的觀察，將讀者帶入到一個充滿力量和技巧的狩獵場景中。
“綠鴨回塘養龍水”全詩拼音讀音對照參考
shè yú qū
射魚曲
sī láo nǔ jiàn mó qīng shí, xiù é mán qú sān hǔ lì.
思牢弩箭磨青石，繡額蠻渠三虎力。
xún cháo bèi rì cì qiú lín,
尋潮背日伺泅鱗，
bèi quē yè yí jīng shī sè.
貝闕夜移鯨失色。
xiān xiān fěn gǎn xīn xiāng ěr, lǜ yā huí táng yǎng lóng shuǐ.
纖纖粉簳馨香餌，綠鴨回塘養龍水。
hán bīng hàn yǔ yuǎn yú tiān, hé yóu huí zuò jīn pán sǐ.
含冰漢語遠于天，何由回作金盤死。
“綠鴨回塘養龍水”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。