“鼠翻窗網小驚猜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鼠翻窗網小驚猜”全詩
先知風起月含暈，尚自露寒花未開。
蝙拂簾旌終展轉，鼠翻窗網小驚猜。
背燈獨共馀香語，不覺猶歌起夜來。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《正月崇讓宅》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《正月崇讓宅》是唐代詩人李商隱的作品。這首詩以描寫一個寂靜而幽深的宅院為主題，通過細膩的描寫和隱喻寄托，表達了詩人對宅院的思念之情和對歲月流轉的感慨。
詩中描述了宅院的景象，使用了“密鎖重關”、“廊深閣迥”等詞語，將宅院形容得莊嚴而神秘。隨后詩人運用比喻手法，將風起和月亮弄臟感覺擬人化，表達了宅院尚未周全展現出其魅力的意境。接著詩人又運用比喻手法，將簾旌被蝙蝠觸動、窗網被老鼠擾動形容得非常微小，強調了宅院的寂靜與幽深。
最后兩句“背燈獨共馀香語，不覺猶歌起夜來。”以顯著的對比形式展現了詩人對宅院的思念之情。詩人在這幽深的宅院中，背著燈籠獨自聽著宅院里的余香交談，不知不覺間唱起了歌來。這一可以理解為詩人對過去的回憶和情感的釋放。
整首詩以隱喻和比喻為主要手法，通過對宅院景象的描繪和詩人的內心感受的表達，傳達了對過去時光的思念以及對歲月流轉的感慨。是一首具有強烈印象和意境的抒情詩篇。
“鼠翻窗網小驚猜”全詩拼音讀音對照參考
zhēng yuè chóng ràng zhái
正月崇讓宅
mì suǒ zhòng guān yǎn lǜ tái, láng shēn gé jiǒng cǐ pái huái.
密鎖重關掩綠苔，廊深閣迥此徘徊。
xiān zhī fēng qǐ yuè hán yūn,
先知風起月含暈，
shàng zì lù hán huā wèi kāi.
尚自露寒花未開。
biān fú lián jīng zhōng zhǎn zhuǎn, shǔ fān chuāng wǎng xiǎo jīng cāi.
蝙拂簾旌終展轉，鼠翻窗網小驚猜。
bèi dēng dú gòng yú xiāng yǔ, bù jué yóu gē qǐ yè lái.
背燈獨共馀香語，不覺猶歌起夜來。
“鼠翻窗網小驚猜”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。