“茲身亦厚亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茲身亦厚亡”全詩
江陵從種橘，交廣合投香。
不見千金子，空馀數仞墻。
殺人須顯戮，誰舉漢三章。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《故番禺侯以贓罪致不辜，事覺，母者他日過其門》李商隱 翻譯、賞析和詩意
故番禺侯以贓罪致不辜，事覺，母者他日過其門。
飲鴆非君命，茲身亦厚亡。
江陵從種橘，交廣合投香。
不見千金子，空馀數仞墻。
殺人須顯戮，誰舉漢三章。
這首詩詞是唐代李商隱的作品，講述了番禺侯因為被誣陷而背離了原本的身份，最終自殺的故事。
詩詞的中文譯文如下：
往事如狂風一般吹散，
番禺侯被栽贓陷害，不幸死去。
他的母親曾經去拜訪過那個栽種橘子的地方，
兩地的香氣交融在一起。
不再看到她的兒子，只剩下空蕩蕩的墻壁。
為了殺人的罪行，應該公開審判，
但誰會提出《漢書》的三個章節呢？
這首詩詞借用了古人的故事，通過描述一個受到冤屈的番禺侯的遭遇，表達了作者對社會不公和人性的思考。
詩詞中的“飲鴆非君命，茲身亦厚亡”表達了番禺侯被迫自殺的悲慘遭遇，他雖然不是受到君主直接的誅殺，但還是為了他人的私利而付出生命的代價。
另外，詩中的“不見千金子，空馀數仞墻”表現出番禺侯曾經官居高位，卻因為被栽贓而遭受不義，最終失去了一切，連自己的母親也無法再看到他了。
最后，作者以“殺人須顯戮，誰舉漢三章”作為結束，表達了對社會正義的追求，希望能夠公開審判那些殺人的兇手，懲罰不義之人。
整首詩詞通過描述番禺侯的不幸遭遇，呈現出對社會不公和人性的深刻思考，同時也強調了對正義的追求。
“茲身亦厚亡”全詩拼音讀音對照參考
gù pān yú hóu yǐ zāng zuì zhì bù gū, shì jué, mǔ zhě tā rì guò qí mén
故番禺侯以贓罪致不辜，事覺，母者他日過其門
yǐn zhèn fēi jūn mìng, zī shēn yì hòu wáng.
飲鴆非君命，茲身亦厚亡。
jiāng líng cóng zhǒng jú, jiāo guǎng hé tóu xiāng.
江陵從種橘，交廣合投香。
bú jiàn qiān jīn zi, kōng yú shù rèn qiáng.
不見千金子，空馀數仞墻。
shā rén xū xiǎn lù, shuí jǔ hàn sān zhāng.
殺人須顯戮，誰舉漢三章。
“茲身亦厚亡”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。