“同雪候稍愆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《四年…回憶雪又寫殘雪詩各一百言以寄情于游舊·回憶雪》
愛景的人會感到快樂，我與雪一同守候，稍有一點疏忽。雖然只聽說過周雅什的風范，但我愿意寫下北方的風雪之篇。我想等待千箱子的喜慶，還需要資助六個出行的佳節。我要歌頌飛舞的柳絮之后，唱響落下的梅花之前。庭院中的樹木思念著那瓊蕊，妝樓上的女子則辨認出粉綿。我希望能慶賀如意的每一天，期盼著美好的兩個岐年。我已預定了延枚酒，虛構了拜訪戴船的情節。我的心懷著孤獨的志業，執著地尋找阻礙仙神的氅衣。我有時會踏上霜階行走，頻繁地拉開月光幕簾。玉京已經是足夠的，白屋只需要保持莊嚴的平靜。

詩意：這首詩是李商隱寫給游歷舊地的友人的一篇給雪的回憶和又寫殘雪的詩。詩中表達了作者對北方的風雪風情的喜愛和傾訴。詩人愛景人方樂，愿意寫北方的風雪之篇，表達自己對風雪的熱愛。同時，詩中也展示了詩人對美好愿望的期盼，以及對自然景象的細膩觀察和描寫。

賞析：這首詩以雪為主題，通過描寫愛景人快樂，同雪候稍愆等意象展示了詩人對北方風雪的喜愛。詩中的形容詞和動詞多用于描述景物的美感，如周雅什、朔風、飛絮、落梅等都是在形容雪的特質和美麗。詩人還將自己對美好愿望的期盼融入到詩中，表達了對美好生活的追求。整首詩以雪為線索，流暢而有情韻。詩人以簡潔明了的語言表達了自己對雪景的熱愛和對美好生活的向往，給讀者留下了深刻的印象。

sì nián suì zuò yì xuě yòu zuò cán xuě shī gè yī bǎi yán yǐ jì qíng yú yóu jiù yì xuě
四年…遂作憶雪又作殘雪詩各一百言以寄情于游舊·憶雪

ài jǐng rén fāng lè, tóng xuě hòu shāo qiān.
愛景人方樂，同雪候稍愆。
tú wén zhōu yǎ shí, yuàn fù shuò fēng piān.
徒聞周雅什，愿賦朔風篇。
yù qí qiān xiāng qìng, xū zī liù chū yán.
欲俟千箱慶，須資六出妍。
yǒng liú fēi xù hòu, gē chàng luò méi qián.
詠留飛絮后，歌唱落梅前。
tíng shù sī qióng ruǐ, zhuāng lóu rèn fěn mián.
庭樹思瓊蕊，妝樓認粉綿。
ruì yāo yíng chǐ rì, fēng dài liǎng qí nián.
瑞邀盈尺日，豐待兩岐年。
yù yuē yán méi jiǔ, xū chéng fǎng dài chuán.
預約延枚酒，虛乘訪戴船。
yìng shū gū zhì yè, pī chǎng zǔ shén xiān.
映書孤志業，披氅阻神仙。
jǐ xiàng shuāng jiē bù, pín jiāng yuè huǎng qiān.
幾向霜階步，頻將月幌褰。
yù jīng yīng yǐ zú, bái wū dàn yóng rán.
玉京應已足，白屋但颙然。