“漳宮舊樣博山爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

燒香曲

鈿云蟠蟠牙比魚，
孔雀翅尾蛟龍須。
漳宮舊樣博山爐，
楚嬌捧笑開芙蕖。

八蠶繭綿小分炷，
獸焰微紅隔云母。
白天月澤寒未冰，
金虎含秋向東吐。

玉佩呵光銅照昏，
簾波日暮沖斜門。
西來欲上茂陵樹，
柏梁已失栽桃魂。

露庭月井大紅氣，
輕衫薄細當君意。
蜀殿瓊人伴夜深，
金鑾不問殘燈事。

何當巧吹君懷度，
襟灰為土填清露。

詩意：
《燒香曲》是唐代詩人李商隱的一首詩，以燒香為題材描寫了一幅燒香的場景。詩中通過對燒香的形象描寫，展現了典雅華麗的宮廷文化和繁華盛世的氛圍。詩中運用了豐富的形象描寫和細膩的色彩描繪，給人以美的享受和詩意的回味。整首詩意蘊含著對繁華背后的虛幻和無常的思考，以及對時間的流轉和人事的變遷的感嘆。

賞析：
這首詩描繪了一幅燒香的場景，文字中流露出繁華盛世的氣息和典雅華麗的宮廷文化。鈿云、蟠蟠、牙比魚、孔雀翅尾、蛟龍須等詞匯，用來形容燒香的樣式和裝飾，顯示了燒香的精致和華美。漳宮、楚嬌、芙蕖等詞匯，描繪了燒香的場景和燒香者的儀態，給人以繁華宮廷的感覺。

詩人巧妙地運用了細膩的色彩描繪，如獸焰微紅、白天月澤寒未冰、金虎含秋向東吐等，給人以視覺上的美感和詩意的營造。同時，詩人以敘事的方式，揭示了歲月的流轉和人事的變遷。柏梁已失栽桃魂、金鑾不問殘燈事等詩句，表達了時光流轉的無情和人事的消逝。

最后兩句詩，詩人以“巧吹君懷度”和“襟灰為土填清露”來表達自己對于人生和世事的思考。詩人希望能夠用自己的才華和智慧，超越時空和命運的束縛，達到超脫的境界。詩中的“吹君懷度”可能提到的是詩人自己，他希望能夠通過他的詩意和思考，將自己的感受和境界傳達給讀者。最后一句“襟灰為土填清露”則表達了詩人將個人的追求和煩惱化作塵埃，歸于自然的決心和選擇。

整首詩通過對燒香場景的描寫，以及其中蘊含的感慨和思考，展現了唐代宮廷文化的繁華與虛幻，喚起了人們對時間流轉和人事變遷的思考，以及對個人追求和超脫的詩意和美感。

shāo xiāng qū
燒香曲

diàn yún pán pán yá bǐ yú, kǒng què chì wěi jiāo lóng xū.
鈿云蟠蟠牙比魚，孔雀翅尾蛟龍須。
zhāng gōng jiù yàng bó shān lú,
漳宮舊樣博山爐，
chǔ jiāo pěng xiào kāi fú qú.
楚嬌捧笑開芙蕖。
bā cán jiǎn mián xiǎo fēn zhù, shòu yàn wēi hóng gé yún mǔ.
八蠶繭綿小分炷，獸焰微紅隔云母。
bái tiān yuè zé hán wèi bīng, jīn hǔ hán qiū xiàng dōng tǔ.
白天月澤寒未冰，金虎含秋向東吐。
yù pèi ā guāng tóng zhào hūn,
玉佩呵光銅照昏，
lián bō rì mù chōng xié mén.
簾波日暮沖斜門。
xī lái yù shàng mào líng shù, bǎi liáng yǐ shī zāi táo hún.
西來欲上茂陵樹，柏梁已失栽桃魂。
lù tíng yuè jǐng dà hóng qì, qīng shān báo xì dāng jūn yì.
露庭月井大紅氣，輕衫薄細當君意。
shǔ diàn qióng rén bàn yè shēn,
蜀殿瓊人伴夜深，
jīn luán bù wèn cán dēng shì.
金鑾不問殘燈事。
hé dāng qiǎo chuī jūn huái dù, jīn huī wèi tǔ tián qīng lù.
何當巧吹君懷度，襟灰為土填清露。