“曉天風好浪花低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題朝陽巖》是唐代詩人牛叢創作的一首詩詞。詩詞描繪了作者在朝陽巖的一番景象和感受。

躡石攀蘿路不迷，
曉天風好浪花低。
洞名獨占朝陽號，
應有梧桐待鳳棲。

詩詞的中文譯文為：

踏石攀爬著蔓藤的路不迷，
清晨的天空風溫柔，浪花低。
洞穴的名字獨自擁有朝陽這個美號，
必定有梧桐樹等待鳳凰停棲。

詩詞的詩意是融合了作者對自然山水景色的贊美與自身思考的情感。作者在朝陽巖中欣賞到了一幅宜人的景象：腳下是崎嶇的山路，但不迷失；清晨的天空和風都很宜人，沒有大浪拍擊。同時，作者還將這個巖洞賦予一種特殊的名字——朝陽號，顯露出這個洞穴與太陽和自然的聯系。最后，作者用梧桐樹等待鳳凰停棲的形象，表達了對美好事物未來的期待。

整首詩詞展示了作者對自然的熱愛以及對美好景色和未來的向往。其中運用了形象生動的描寫，通過感官的描繪使讀者能夠感受到作者的情感和景色的美妙。

tí zhāo yáng yán
題朝陽巖

niè shí pān luó lù bù mí, xiǎo tiān fēng hǎo làng huā dī.
躡石攀蘿路不迷，曉天風好浪花低。
dòng míng dú zhàn zhāo yáng hào, yīng yǒu wú tóng dài fèng qī.
洞名獨占朝陽號，應有梧桐待鳳棲。