“閭閻樹色間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳明府之任》詩詞，作者潘咸，是一首唐代的詩作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客人來到天臺縣，村里的樹葉間隔一片片的色彩。
馬車繞過了幾道彎，就到了河邊，在山上蜿蜒曲折。
官員們散去，落花也凋零完畢，只剩下遠離塵囂的人們。
在經歷了老萊子的過路之后，我獨自一人前往任職。

詩意：
這是一首寫給陳明府在天臺縣上任的送別詩。詩人潘咸在文字中描寫了陳明府來到天臺縣的情景，通過描繪自然景物、行走路線和官員離去，表達了他對陳明府的祝福和告別之情。整首詩詞深情又平實，通過平實的描寫和真摯的感情表達傳遞了一種淡泊寧靜的生活態度。

賞析：
此詩以簡約的語言，抒發了悠遠寧靜的情調。詩人通過描寫自然景物，如村里的樹色和河山的曲折，展示了天臺縣的美麗景色。接著，詩人通過文字勾勒出官員的離去和塵囂的消失，表達了閑適安寧的島嶼生活。最后一句“過于老萊子，端簡獨承顏。”表達了詩人無私的心愿，祝愿陳明府能夠承擔起公職的責任并履行好自己的職責。整首詩詞情感真摯，寫意深遠，描繪了一幅寧靜美麗的鄉野風景，展示了作者對陳明府的敬佩和祝福之意。

sòng chén míng fǔ zhī rèn
送陳明府之任

kè jiàn tiān tāi xiàn, lǘ yán shù sè jiān.
客見天臺縣，閭閻樹色間。
cān huí jǐ lín shuǐ, dài huǎn dú kāi shān.
驂回幾臨水，帶緩獨開山。
lì sàn luò huā jǐn, rén jū yuǎn dǎo xián.
吏散落花盡，人居遠島閑。
guò yú lǎo lái zǐ, duān jiǎn dú chéng yán.
過于老萊子，端簡獨承顏。