“不聞人是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是唐代詩人潘咸所作，描寫了作者送別朋友前往蜀地的情境。

棧踏猿聲暮，江看劍影秋。
這兩句描繪了詩人在夕陽下踩著棧道，聽到遠處猿猴的鳴叫聲，靜靜地觀望著江水上劍的倒影，映照著秋日的景色。

僧老白云上，磬寒高鳥邊。
這兩句寫作者與一位白發蒼蒼的僧人一起，在白云之上、高山谷邊共叩佛鼓，空靈的聲音隨著寒鳥的飛翔回蕩。

心已同猿狖，不聞人是非。
這兩句表達了作者與自然融為一體，不再關心人間世事是非。

行人渡流水，白馬入前山。
這兩句描寫了行人乘船穿過流水，白馬踏入前方山脈，預示了朋友即將踏上自己的旅程。

秋深雪滿黃金塞，夜夜鴻聲入漢陽。
這兩句寫出了秋深的景色，黃金塞地域的山上覆蓋著白雪，夜晚鴻雁的呼聲穿越整個漢陽城。

整首詩以自然景色和旅行為主線，展示了作者送別朋友時的想象和心情。作者通過描述自然景色和與自然融為一體的心境，表達了對朋友旅行的祝福和對大自然深深的熱愛。這首詩意境優美，抒發了作者與自然共存的感受。

jù
句

zhàn tà yuán shēng mù, jiāng kàn jiàn yǐng qiū.
棧踏猿聲暮，江看劍影秋。
sòng rén yóu shǔ
（送人游蜀）
sēng lǎo bái yún shàng, qìng hán gāo niǎo biān.
僧老白云上，磬寒高鳥邊。
xīn yǐ tóng yuán yòu, bù wén rén shì fēi.
心已同猿狖，不聞人是非。
xíng rén dù liú shuǐ, bái mǎ rù qián shān.
行人渡流水，白馬入前山。
qiū shēn xuě mǎn huáng jīn sāi, yè yè hóng shēng rù hàn yáng.
秋深雪滿黃金塞，夜夜鴻聲入漢陽。
shàng bìng jiàn zhǔ kè tú
（上并見《主客圖》）