“堅苦今如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送潘咸》詩詞的中文譯文為：經常背著破囊走，來我這安靜的地方找我。煮雪問茶的味道，站在風中觀賞雁隊飛行。心情如同山上的鹿一樣自由，詩句能與柳花的瘋狂相比。盡管現在困苦不堪，但前程豈能沒有希望。

這首詩詞的詩意主要表達了友情和對未來的期望。詩人以送別朋友的形式，表達了詩人的熱情好客，不論他的朋友何時來找他，他總是歡迎的。詩人用煮雪問茶和觀賞雁行的場景，表達了對生活中簡單美好事物的欣賞和追求。詩人通過比喻自己的心情如同山上的鹿一樣自由，詩句能與柳花的瘋狂相比，展現了寫作能給他帶來的激情和自由感。最后，詩人明示盡管目前生活困苦，但對未來的前程充滿希望和憧憬。

這首詩詞寫出了詩人積極向上的精神狀態，抒發了對友情和心靈自由的追求。通過簡練而富有想象力的語言，表達了詩人對生活的熱愛和對未來的希望。整首詩詞以輕松愉快的語調和明快的節奏展現了詩人積極向上的情感。

sòng pān xián
送潘咸

shí shí jī pò náng, fǎng wǒ xī xián fāng.
時時赍破囊，訪我息閑坊。
zhǔ xuě wèn chá wèi, dāng fēng kàn yàn háng.
煮雪問茶味，當風看雁行。
xīn qí shān lù yì, jù dí liǔ huā kuáng.
心齊山鹿逸，句敵柳花狂。
jiān kǔ jīn rú cǐ, qián chéng qǐ miǎo máng.
堅苦今如此，前程豈渺茫。