“窗東一檜聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日題無可上人院》是唐代詩人喻鳧創作的一首詩。該詩描述了一個人在冬日的清晨，進入無可上人院的境地，感受到了深深的禪意。

詩意：該詩通過描繪作者進入院子的景象，表達了作者內心的寧靜和空靈之感。詩人細膩地描繪了冬日早晨的寂靜和冰冷氣息，以及門扉前的落葉，與聞茶香行走的情景。另外，瀉風、承露、鶴巢等形象描繪出小徑的寂靜和清涼。整首詩通過各種景象和意象的運用，表達了作者內心寧靜、清澈的心境，以及與禪修相通的感受。

中文譯文：
進入院門感到心生頓悟，
在茶房里，踏著落葉行走。
瀉出的風吹拂瓶子的水，有點澀，
鶴巢接納露水，顯得輕盈。
閣北地方飄來長河的氣息，
窗外有一棵柏樹的輕聲。
這首詩和禪修的意境一樣，
通過語言無聲的交流，都能清澈明了。

賞析：《冬日題無可上人院》是喻鳧的一首充滿禪意的詩。詩中的景象如瀉風瓶水澀、承露鶴巢輕，以及閣北長河氣、窗東一檜聲，都表達了作者對于冬日清晨寧靜、寂靜、清澈之感的描繪。作者通過對自然景色的細膩描繪，表達了一種超越物質世界的禪修情懷和心靈的洗滌。整首詩以簡潔的語言、凝練的意象，營造出一種清靜澄明的境界，使讀者感受到一種超脫塵世的心靈凈化和寧靜。這讓讀者深入詩人的內心世界，同時也能引發我們內心對于人生追求的思考。

dōng rì tí wú kě shàng rén yuàn
冬日題無可上人院

rù hù dào xīn shēng, chá jiān tà yè xíng.
入戶道心生，茶間踏葉行。
xiè fēng píng shuǐ sè, chéng lù hè cháo qīng.
瀉風瓶水澀，承露鶴巢輕。
gé běi cháng hé qì, chuāng dōng yī guì shēng.
閣北長河氣，窗東一檜聲。
shī yán yǔ chán wèi, yǔ mò cǐ jiē qīng.
詩言與禪味，語默此皆清。