“清終庇爾曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：廣德官舍中的兩棵松樹，在楊公的庇護下，堅定地生長。它們直挺挺地展示了我的節操，清廉的品質一直庇護著你。在幽靜的月光下，它們安靜地站立在雪地中，仿佛飄動著白鶴的羽毛。

詩意和賞析：這首詩以描述兩棵松樹為主題，通過楊公的形象展示了清廉正直的品質。楊公是一個官員，他的廉潔正直使得他得到了眾人的贊賞和尊敬，這種品質也給了兩棵松樹守護的力量。詩人以幽靜的月光和冷雪作為背景，突出了松樹的高潔和堅韌。最后一句表達了松樹的高飄之躁，極富想象力和藝術感染力。整首詩以樸素的語言表達了對正直品質的贊美，展示了楊公和松樹的精神力量和優雅姿態。

guǎng dé guān shě èr sōng
廣德官舍二松

yáng gōng xiū bù lǐng, èr mù rì jiān láo.
楊公休簿領，二木日堅牢。
zhí shén zhāng wú jié, qīng zhōng bì ěr cáo.
直甚彰吾節，清終庇爾曹。
yōu yīn yuè lǐ xì, lěng shù xuě zhōng gāo.
幽陰月里細，冷樹雪中高。
shuí jiàn gàn xiāo hòu, zhī piāo bái hè máo.
誰見干霄后，枝飄白鶴毛。