“河流帶夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岫禪師南溪蘭若》是一首唐代詩歌，作者喻鳧。詩歌描繪了南溪蘭若寺的景象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山峰倒映在銅鐘中，清幽的孤溪照耀著草堂。
水在青石臺階上懸浮，鐘聲在白云床上回蕩。
樹木的顏色融入雨水的殘留，河流帶著夕陽的倒影。
唯獨在沒有月亮的夜晚，我閉上雙眼，見到另外一個世界。

詩意：
《岫禪師南溪蘭若》以南溪蘭若寺為背景，描繪了它的寧靜和美麗。首先，詩人描繪了銅鐘中倒影的山峰和孤溪照耀的草堂，給人一種幽靜的感覺。接著，詩人描述了水在石臺上懸浮和鐘聲在白云床上回蕩的景象，給人一種神秘的感覺。然后，詩人描繪了樹木顏色與雨水融合，河流帶著夕陽的倒影，給人一種和諧的感覺。最后，詩人在沒有月亮的夜晚閉上雙眼，看到了另外一個世界，給人一種超脫塵世的感覺。

賞析：
這首詩詞以南溪蘭若寺的景色為描寫對象，通過細膩而含蓄的表達，將寺廟的幽靜、美麗和神秘感展現出來。詩人用簡潔而富有想象力的語言，將寺廟的自然環境、建筑物和時光流轉的變化巧妙地表現出來。詩中的字句流暢而準確，給人以細膩的觸感。整首詩以寧靜、美麗和超脫塵世為主題，展示了人與自然的和諧共生，以及尋找內心寧靜和超脫的渴望。詩人通過寺廟的景觀，表達了對自然的贊美和對心靈幽靜的向往，同時也呈現出一種超脫塵世的境界。整首詩詞給人以心靈的安寧和藝術的享受，展示了作者對美的敏感和對人生境界的追求。

xiù chán shī nán xī lán rě
岫禪師南溪蘭若

xī yǐng pèi píng guāng, gū xī zhào cǎo táng.
錫影配瓶光，孤溪照草堂。
shuǐ xuán qīng shí dèng, zhōng dòng bái yún chuáng.
水懸青石磴，鐘動白云床。
shù sè hán cán yǔ, hé liú dài xī yáng.
樹色含殘雨，河流帶夕陽。
wéi yīng wú yuè yè, míng mù jiàn tā fāng.
唯應無月夜，瞑目見他方。