“時憶暮山寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時憶暮山寺”全詩
時憶暮山寺，獨登衰草臺。
名期五字立，跡愧九年來。
此意今聊寫，還希君子哀。
分類：
作者簡介(喻鳧)
生活在唐代的詩人喻鳧是一位非常典型的江南才子，《唐才子傳》卷七記載了他簡短的生平，《唐才子傳》中載：“鳧，毗陵人，開成五年，李從實榜進士，仕為烏程縣令，有詩名。”1458作為進士出身，喻鳧一生創作甚豐，但《全唐詩》僅收錄喻鳧詩一卷又一首，計65首。這也是他一生之中最杰出的作品之一。
《呈薛博士》喻鳧 翻譯、賞析和詩意
《呈薛博士》是唐代喻鳧創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
辛勤長在學，一間少曾開。
時憶暮山寺，獨登衰草臺。
名譽期望萬分立，自覺辜負九年來。
此種心情如今聊以寫，還希望君子能夠同情。
詩意：
這首詩詞是喻鳧將自己的心境表達出來，并呈送給薛博士。詩人表達了自己勤奮學習的態度，但也感到自己的成就不足以與九年來所期望的成就相比。詩人回憶起過去在暮山寺的時光，獨自登上草臺，思緒萬千。他承認自己在名譽和成就上不及格，但依然希望君子能夠同情他的處境。
賞析：
這首詩詞表達了喻鳧在學業上的辛勤和對自己成就的不足。詩人以自己的親身經歷，向讀者展示了他對學業的投入和追求。詩中的暮山寺和衰草臺是詩人回憶的場景，增添了詩意的深度和情感的豐富。在表白自己成就不足時，詩人仍然表達了對君子的期望和渴望獲得同情。整首詩篇以簡潔清晰的語言表達了詩人的情感和思考，給讀者帶來深入思考和共鳴的空間。
“時憶暮山寺”全詩拼音讀音對照參考
chéng xuē bó shì
呈薛博士
xīn qín zhǎng zài xué, yī shì shǎo céng kāi.
辛勤長在學，一室少曾開。
shí yì mù shān sì, dú dēng shuāi cǎo tái.
時憶暮山寺，獨登衰草臺。
míng qī wǔ zì lì, jī kuì jiǔ nián lái.
名期五字立，跡愧九年來。
cǐ yì jīn liáo xiě, hái xī jūn zǐ āi.
此意今聊寫，還希君子哀。
“時憶暮山寺”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。