“野鶴立枯枿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩名：《宿石窟寺》
作者：喻鳧
朝代：唐代

一剎古岡南，孤鐘撼夕嵐。
客閑明月閣，僧閉白云庵。
野鶴立枯枿，天龍吟凈潭。
因知不生理，合自此中探。

譯文：
我來到古岡南一處寺廟，孤鐘敲響遠夕嵐。
客人閑逛明亮的月亮下的閣樓，僧人閉關在白云庵。
野鶴獨自站在干枯樹木上，天龍在凈潭中吟唱。
因為了解了無生之理，所以自然而然來此探索。

詩意：
《宿石窟寺》描繪了唐代詩人喻鳧在一處寺廟過夜的情景。詩人來到這個寺廟，聽到寺廟孤鐘的聲音回響在夕嵐之間。客人閑逛在明亮的月光下，而僧人則閉門閉關，專心修行在白云庵中。詩人看到一只野鶴獨自站在干枯的樹枝上，以及天龍在清澈的潭水中吟唱。詩人通過這些景象，感受到了無生之理，從而在這個地方自然而然地進行探索。

賞析：
這首詩以清新自然的筆觸描繪了寺廟的寧靜氛圍，給人一種寧謐安詳的感覺。詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己對無生之理的理解和探索的欲望。詩人以客人和僧人的對比，展示了世俗和修行之間的不同境遇。整體而言，《宿石窟寺》給人一種寧靜、靜默、遺世獨立的感覺，同時啟發人們思考生命的意義和宇宙的奧秘。

sù shí kū sì
宿石窟寺

yī shā gǔ gāng nán, gū zhōng hàn xī lán.
一剎古岡南，孤鐘撼夕嵐。
kè xián míng yuè gé, sēng bì bái yún ān.
客閑明月閣，僧閉白云庵。
yě hè lì kū niè, tiān lóng yín jìng tán.
野鶴立枯枿，天龍吟凈潭。
yīn zhī bù shēng lǐ, hé zì cǐ zhōng tàn.
因知不生理，合自此中探。